attinente italština

vedlejší, týkající se, sounáležitý

Význam attinente význam

Co v italštině znamená attinente?

— pertinente

Jak z italštiny přeložit attinente?

vedlejší týkající se sounáležitý příslušný přídavný pomocný

Jak se v italštině používá attinente?

Questo non é attinente al processo.

Toto je bezpředmětné a irelevantní.

No, non è attinente alle V2 tedesche.

Ne, nebude mu to pasovat na jeho teórii o hlavici.

Signor Bartlett, crede che sia davvero attinente interrogare i defunti?

Pane Bartlette, domníváte se, že má nějaký význam vyslýchat zemřelého?

Non ritengo che questo sia attinente alle mie accuse.

Nechápu, jak to souvisí s mým obviněním.

Feci un piccolo non attinente progetto a Los Alamos anni fa.

Před mnoha lety jsem pracoval v Los Alamos na jednom bezvýznamném projektu.

Questo non è attinente. voglio solo sapere che cos'è che diverte.

To není můj cíl. Já chci prostě vědět, co je vtipné.

Obiezione, non è attinente al caso.

Námitka! Irelevantní.

Obiezione, Vostro Onore, non è attinente.

Námitka, to nesouvisí s případem.

Entrambi i gruppi sono invitati a non considerarlo attinente e a focalizzarsi invece sulla segregazione di fatto.

Každá skupina byla informována, že nemá brát tuhle otázku na zřetel. a namísto toho se zaměřit na myšlenku vyloučení faktů.

Ne uscirà quando dirai una battuta attinente al dialogo del gioco.

Nedostane se z ní, pokud nenavážeš správnou řádkou herního dialogu.

Attinente alle vostre due lune.

Něco týkající se vašich dvou měsíců.

Ce n'erano un paio che pensavo di proporre, ma quella sembrava la più non so, attinente a dove sono ora.

Měla jsem jich pár, o kterých jsem přemýšlela, že je pošlu, ale tahle nejvíc,.já nevím, vyjadřovala, co právě cítím.

Ho usato l'esempio dello Shmoo, solo perchè è attinente al motivo per cui lei è qui.

Vzpomněl jsem si na Shmooa, protože má souvislost s tebou. - A to je důvod, proč jsi tady.

Anche la corte ritiene che questo non sia attinente al citato codice di procedura.

Soud si také nemyslí, že by to spadalo pod Business Log Code, vaši žádost zamítám.