attendente italština

pucák, ordonance, důstojnický sluha

Význam attendente význam

Co v italštině znamená attendente?

attendente podstatné jméno

— (militare) nell'esercito italiano era un militare che serviva personalmente un ufficiale, mentre nella marina era il militare che svolgeva l'incarico di gestire il servizio personale e la mensa degli ufficiali

Překlad attendente překlad

Jak z italštiny přeložit attendente?

attendente italština » čeština

pucák ordonance důstojnický sluha

Příklady attendente příklady

Jak se v italštině používá attendente?

Citáty z filmových titulků

Attendente, i cappotti!

Pobočníku, pláště!

Attendente, venga.

Pojďte sem.

Me l'ha detto l'attendente del Maggiore Van Zijl.

Řekli mi to, pane. - Kdo vám to řekl? - Sluha majora van Zijla, pane.

L'attendente del mio comandante era un prete. L'abbiamo saputo dopo.

Majorův sluha býval farář, ale zjistili jsme to až pak.

Attendente, dell'altro pesce che la ragazza ha pescato per me.

Přineste mi ještě víc ryb, které chytila ta dívka.

Ricevo lettere da suo attendente, Sir Edward Ramsay, che lo accompagna.

Dobře, ty se omlouváš. -To sem neřekla-- -Přijímám.

Vi presento il mio attendente, Sir Edward Ramsay.

Máte půvabné žáky.

L'attendente?

Kdo ji má na starosti?

E' l'attendente di un generale.

Dělá poskoka nějakýmu generáIovi.

E quello laggiù è il mio bravo attendente, il lanciere Moroni. Ecco fatto.

A tamten je můj pobočník Moroni.

Attendente, maledizione!

Sakra, sanitář!

Attendente, assisti questi uomini.

Sanitář! Postarejte se o ty muže.

Il mio attendente è esonerato.

Pokud jde o něj, pořádně se mi ulevilo.

Sono il sergente Kopatski, attendente del generale, per ora.

Jsem seržant Kopatski, generálův sluha. Pro tuhle chvíli to tak je.

Možná hledáte...

attendere