zaniknout čeština

Překlad zaniknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne zaniknout?

zaniknout čeština » portugalština

perecer destruir-se

Příklady zaniknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaniknout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jak může láska, jako je ta naše, zaniknout ve špíně a krvi?

Mas porque é que um amor como o nosso deverá ser sujo por lama e sangue?

Tato továrna, stojící před bankrotem, kde mělo zaniknout 600 pracovních míst, nyní oslavuje nové oživení díky podnikateli Richardu Richovi, miliardáři a lidumilovi.

Esta empresa, outrora falida, com 600 empregos quase a desaparecer para sempre.. estáagoraacelebrar uma nova etapa na vida.. graçasa estehomemdenegóciosbilionário e filatronpista Richard Rich.

Celý svět může zaniknout.

Este mundo todo pode morrer.

Ale chtěl bych vás ujistit, že nadace paní Riederové nemusí zaniknout.

A fundação da sua amiga não precisa de declarar insolvência ou ir para a bancarrota.

Dobře, jak ale mohlo takové mocné město jako Egypt jen tak zaniknout?

Bem, como pôde um reino tão poderoso quanto o Egito entrar em colapso?

Necháš zaniknout život jen proto, že máš vztek na Boha?

Não deixe que anos de História e vida desapareçam. só porque está zangada com o seu criador.

Zítra můžeme klidně zaniknout a nikdo si toho nevšimne.

Podíamos desaparecer amanhã que ninguém notava.

Ta linie mohla s časem zaniknout.

Possivelmente. Devem-se ter apagado com o tempo.

Řekni, může tohle zaniknout?

Diz-me, como é que se morre?

Ty rukávy dávají zaniknout břichu.

As mangas contrabalançam a barriga.

Necháš zaniknout laboratoř?

Queres que o teu laboratório se ressinta?

Ne. Tato znalost může zaniknout spolu s Crichtonem.

Estou confiante. posso capturá-lo. mas duvido que possa entregá-lo a você.

Už se nedá zachránit a musí zaniknout.

Já não tem salvação e há que deixá-la morrer.

Další věc - po smrti svého pána by ghúlové měli zaniknout.

Além disso, é suposto os mortos-vivos desaparecerem quando o vampiro que os criou morre.

Možná hledáte...