zanedbaný čeština
Příklady zanedbaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zanedbaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zanedbaný pandemoniální přenos, spojený s perkusní a spasmodickou frenetickou dislokací!
Transmissão composta do pandemónio com percussão da desintegração frenética espasmódica.
Zanedbaný dům dostane nešťastný výraz.
Uma casa abandonada fica com um ar infeliz.
Zhruba 5 kilometrů odsud leží zanedbaný hřbitov.
Há um cemitério velho aproximadamente a 5 km daqui.
Ten je zanedbaný!
Está em pedaços!
Zanedbaný!
Em pedaços!
Tati, tenhle dům se rozpadne, když je tak zanedbaný.
Pai, a casa vai cair, está muito velha.
Kde jinde než v Americe. by mohl chudý zanedbaný chlapec z tohoto prostředí. vrátit se a všechno to zbořit?
Onde senão na América. poderia um pobre e desfavorecido rapaz, desde mesmo bairro. retornar um dia, para destruí-lo.
Možná to bude tím, že jseš trochu zanedbaný.
Talvez sejas um pouco desleixado.
Jak mám vědět, že příště, když se budeš cítit zanedbaný. Že si nenajdeš nějakou jinou?
Como é que eu sei que a próxima vez que te sentires negligenciado. não vais apenas fazer-me isso?
Šéf pořádá dobročinnou akci pro zanedbaný děti.
O meu patrão organizou uma festa de beneficência.
Dům je zanedbaný. Služebnictvo před týdnem zmizelo.
Como vêem, o trabalho doméstico tem sido descurado desde que os criados desapareceram, faz quase uma semana.
Do roku 2003 tento zanedbaný pruh nábřeží ožije domy, filmovými studii a veřejnými parky.
No ano 2003, nesta frente ribeirinha há muito esquecida, abundarão os blocos de apartamentos, estúdios cinematográficos e parques públicos.
Ahmad, cítíš se duchovně zanedbaný, protože jsem vzal ještě někoho pod svá křídla?
Você se sente espiritualmente à deriva. agora que tenho colocado alguém mais sob meu amparo?
Budeš tak pohlcen tímhle vším, že se nebudeš cítit tohle léto zanedbaný.
Está bem. - Vais estar tão consumido por isto. que não te vais sentir mal durante o Verão.