zanedbávat čeština
Překlad zanedbávat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zanedbávat?
Příklady zanedbávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zanedbávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíš mě zanedbávat.
Recuso-me a ser ignorada.
Nesmím zanedbávat svůj zevnějšek!
Há que se pensar nas coisas materiais.
Jestli tě bude zanedbávat, zaonač to tak, jako bys ty zanedbávala jeho.
Se te ignora, deves dar a impressão de que o ignoraste primeiro.
Kvůli jednomu nemusíme zanedbávat druhé.
Uma coisa boa não necessita de excluir a outra.
Doufám, že nemíníte zanedbávat svoji malou svěřenkyni.
Espero que não estejais descuidando a vossa pequena aluna.
Člověk nemá zanedbávat hygienu.
Não descures as gengivas.
Nesmíš se tak zanedbávat.
Como é que engordaste tanto em tão pouco tempo?
Samozřejmě, nějaký čas tě teď asi budu zanedbávat.
Apenas terei de negligenciar-te por uns tempos.
Vím co chcete říct, doktore, ale nemohu zanedbávat své povinnosti.
Sei o que vai dizer, Dr., mas não posso negligenciar minhas responsabilidades.
Johne, nutí tě zanedbávat vlastní rodinu.
Obrigam-te a negligenciar a família.
Začal jsem zanedbávat rodinu a má žena se zamilovala do jiného.
A minha mulher apaixonou-se por outro homem.
Přece jsme si slíbili, že se nebudeme zanedbávat.
John, prometemos estar sempre ao lado um do outro.
Proto má zanedbávat starší?
E deve negligenciar os mais velhos?
Budeš mě někdy zanedbávat?
Alguma vez me vais negligenciar?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve velmi chudých zemích a regionech, kde si lidé nemohou dovolit nakupovat potraviny na světových trzích, by se samozřejmě neměla zanedbávat nabídková strana.
É evidente que em países e regiões muito pobres, onde as pessoas não têm dinheiro para comprar alimentos nos mercados mundiais, a oferta não deve ser negligenciada.