vniknout čeština

Překlad vniknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne vniknout?

entrar

Jak přeložit vniknout do portugalštiny?

Mohlo by to do těch struktur vniknout. Způsob, jak napadnout Zemi.

Se por acidente entraram nessas estruturas, é um modo de invadir a terra.

Ta věc, co jsem viděla, zkoušela vniknout do tábora. Chystala se zabíjet.

A coisa estava a tentar entrar no campo. la matar.

Co bys dala za to, kdybych mu zabránil vniknout do města?

Minha Senhora, Que valor teria para vós se Sancho fosse mantido nos seus portões?

Vylezl na mně a chtěl do mně vniknout, ale bránila jsem se mu.

Trepou por mim acima e tentou entrar para dentro de mim. Mas eu defendi-me.

Když do mě nemohl vniknout vylezl mi na prsa a na obličej a pak lezl dál po zdi.

Quando não conseguiu entrar em mim, subiu para o meu peito, para a minha cara e subiu para a parede.

Spočítala jsem si, že někdo musí vniknout na území P.R. a špehovat.

Era preciso ir alguém ao lado deles ver o que se passa.

Můžu vniknout do továrny s 10 muži a vyhodit jí do nebeských výšin!

Se eu poder entrar na fabrica com dez homes, posso mandar-la pelo ar.

Neznáme podmínky ve vesmíru, za nichž by takový jev mohl vniknout.

Explique. Nenhuma condição conhecida no espaço pode justificar o fenómeno.

Jenom v některých záležitostech do toho nemusíte tak vniknout.

Mas em certas profissões, é melhor não ser lógico.

Toto je kontrolní centrum Vniknout!

Daqui Missão de Controle. Penetrar!

Jak se opavažujete vniknout do mého domu!

Como ousa invadir minha casa?

Co vám dává právo vniknout sem?

O que lhes dá o direito de entrar aqui?

A kudy plánuješ vniknout do Smaugových síní?

E como pretende entrar nas câmaras de Smaug?

Nemůžete sem jen tak vniknout!

Não podem entrar aqui como se fossem donos disto.