vyniknout čeština

Příklady vyniknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyniknout do portugalštiny?

Protože každý teď chce vyniknout.

Porque agora todos querem ter o seu momento de ajuda.

V tomhle městě je 8 milionů lidí a tahle masa lidí tu je jen proto, aby několik výjimečných lidí mohlo vyniknout.

Há 8 milhões de pessoas nesta cidade. Toda essa quantidade de gente existe com o único fim de louvar um reduzido número de pessoas excepcionais.

Tady má možnost vyniknout.

Há uma hipótese de retirada.

Ale důležitější je ruka, která dává prstenu vyniknout, že, drahý pane Archere?

Mas é a mão que faz brilhar o anel, não é, meu querido Sr. Archer? É o novo encrustamento.

Chci tě nechat vyniknout.

Não quero roubar-te os louros.

A mí rodiče si mysleli, že jsem to udělala natruc. Ale já jsem si říkala, že tady bych mohla vyniknout.

Os meus pais acham que foi uma rebeldia, mas vi no FBI um local onde podia evoluir.

Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?

É errado querer distinguir-me em combate como fez o meu pai?

Larry dal vyniknout straně její povahy,. kterou jsme ani nevěděli, že má.

Se querem saber, acho que o Larry descobriu um lado dela que normalmente ninguém conhece.

Bůh nechá každého v něčem vyniknout.

Deus faz-nos a todos bons em alguma coisa.

Vy obdivujete lidi. kteří za každou cenu chtějí vyniknout v různých oblastech života. zatímco my obdivujeme ty, kteří se vzávají svého ega.

Vocês admiram o homem que consegue chegar ao topo. em tudo na vida. Enquanto que nós admiramos o homem que abandona o seu ego.

Arlene hrála lehce, přesně věděla jak mi nahrávat. Nechala vyniknout mojí silové hře.

Ela tinha um toque suave, sabia como preparar-me o terreno para eu exibir a minha magia.

Není. těžké vyniknout, když je celková úroveň znalostí tak nízká.

Bom. não é difícil se sobressair. quando o nível geral de competência é tão baixo.

Uhlová dává vyniknout šedým tónům.

Carvão acentuará o cinza.

Dal jsi nám šanci vyniknout.

E deste-nos a oportunidade de brilhar.