vyniknout čeština

Příklady vyniknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyniknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Posledním kouskem v našem programu Fantazie je kombinace svou hudebních děl tak rozdílných provedením i náladou, že si navzájem dávají skvěle vyniknout.

Последно в нашата програма Фантазия. е комбинация от две музикални произведения. толкова корено различни в изграждане и настроение. че перфектно се изключват взаимно.

Tady má možnost vyniknout.

Има шанс да се измъкне.

Ale důležitější je ruka, která dává prstenu vyniknout, že, drahý pane Archere?

Но нали ръката пасва на пръстена, скъпи г-н Арчър? Това е нов модел.

Chci tě nechat vyniknout.

Направо ще ти обера аплодисментите.

A mí rodiče si mysleli, že jsem to udělala natruc. Ale já jsem si říkala, že tady bych mohla vyniknout.

Моите родители все още мислят че това е все едно революция, но аз им казах, че ФБР е място, където бих могла да се отлича.

Možná.možná se snažím vyniknout v tom, v čem dělám.

Може би. Може би се стремя към съваршенство.

Každý chce nějak vyniknout.

Хей, всеки трябва да бъде някъде.

Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?

Лошо ли е да искам да се отлича в битка, както е направил татко?

Larry dal vyniknout straně její povahy,. kterou jsme ani nevěděli, že má.

Лари апелираше на черта в характера й, които малцина забелязваха.

Vy obdivujete lidi. kteří za každou cenu chtějí vyniknout v různých oblastech života. zatímco my obdivujeme ty, kteří se vzávají svého ega.

Вие тачите мъжете. който насилват пътя си към върха на всяка цена. докато ние тачим мъжете, който отричат егото си.

Pokud se vkrádá, snažím se jí zbavit a nechávám vyniknout malbu.

Ако се промъкне в нея, се опитвам да се освободя от него. да позволя на картината да се прояви.

Nechala vyniknout mojí silové hře.

Изглежда силната ми игра извърши магията.

Není. těžké vyniknout, když je celková úroveň znalostí tak nízká.

Е. не е чак толкова трудно да се откроиш, когато общото ниво на компетентност е ниско.

Nech v nich vyniknout hlavně zadek, Liesel!

Пази си дупето, Лизел.

Možná hledáte...