vzniknout čeština

Překlad vzniknout bulharsky

Jak se bulharsky řekne vzniknout?

vzniknout čeština » bulharština

появявам се появя се започвамIвъзниквам възниквам

Příklady vzniknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vzniknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

MOHL VZNIKNOUT TENTO FILM.

КОЕТО НАПРАВИ ВЪЗМОЖНО СЪЗДАВАНЕТО НА ТОЗИ ФИЛМ.

Může tu vzniknout kolonie malířů.

Може да стане колония за художници.

Chcete říct, že celý ten film má vzniknout za dva dny?

Имате предвид, че целият сценарий ще е готов за два дни?

Christine, kdybych se prostě transportoval na jejich loď s Brownem a ostatními, vzbudil bych velkou zvědavost. Dal vzniknout divokým příběhům a bláznivým teoriím.

Ако просто се бях телепортирал на техния кораб с Браун и останалите, щях да стана обект на любопитството им, начало на безумни истории и глупави теории.

Jak mohla vzniknout tahle zatracená překroucená civilizace?

Как по дяволите започна тази обърната цивилизация?

To nemohlo vzniknout přirozeně.

Като желаете.

Topení je velmi špatné. Mohl by vzniknout požár.

Печката е много зле - може да направи пожар.

Jak to jen mohlo vzniknout? To nejsou jen nějaké konfety!

Изскача делфинчето.

To je zajímavý problém, Juniore. Tady by mohl vzniknout významný precedens.

Много интересен момент, Джуниър, това може да се окаже невиждано досега.

Nevěřil bych, že může vzniknout taková panika.

Не съм си мислел, че ще са толкова нервни.

Jde o klaustrofobii, která může vzniknout, když jsou lidé spolu delší dobu uzavření.

Вид клаустрофобична реакция, която може да настъпи, когато хората са затворени за дълъг период от време.

Tento film je věnován Mótílál Kotharimu, hraběti Mountbattenovi z Barmy, K.G. a Panditovi Džaváharlál Nehrúovi, bez jejichž inspirace, věrného svědectví a víry by nikdy nemohl vzniknout.

Този филм се посвещава на Мотилал Котхари, Ърл Маунтбатън Бирмански и Пандит Джавахарлал Неру, без чиито вдъхновение, неизчерпаема подкрепа и вяра той не би бил осъществен.

Kdybych navštívil já vás, mohly by vzniknout řeči.

Това ви питам и аз. Вие бяхте в нейната двуколка!

Mohla by vzniknout epidemie.

Може да пламне епидемия.

Možná hledáte...