vznik čeština
Překlad vznik bulharsky
Jak se bulharsky řekne vznik?
vznik čeština » bulharština
Příklady vznik bulharsky v příkladech
Jak přeložit vznik do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A důsledky - vznik národních státu a vzestup kapitalismu - vedl k významnému obrácení bohatství.
Последствията - раждането на националната държава и издигането на капитализма ще доведат до забележителен обрат на съдбата.
Jmenuji se Deems Taylor a je mou milou povinností přivítat vás zde jménem Walta Disneyho, Leopolda Stokowskiho a všech ostatních umělců a hudebníků, jejichž nadání vděčíme za vznik této nové formy zábavy - pořadu Fantazii.
Моето има е Диймс Тейлър. и мое много приятно задължение е да ви приветствам тук. от името на Уолт Дисни. Леополд Стуковски. и всички останали артисти и музиканти. чийто общи таланти доведоха до създаването. на тази нова форма на забавление.
Vznik střední třídy znamenal začátek konce rodu Tokugawa.
Възходът на средната класа е сложил край на властта на династията Токугава.
Vznik skupiny me přivedl zpět do Atlanty v Georgii, kde jsem se. sešel s Little Richardem a začal s ním hrát. On byl někdo.
Тази група ме отведе в А тланта, щата Джорджия, където срещнах Ли тъл Ричард и започнах работа с него.
Pak po období temna, to bylo zkrátka a dobře znovuobjevení prací těchto učenců, právě zde, co umožnilo vznik renesance a tím i vznik silného vlivu na naši vlastní kulturu.
Но след мрачните години на Ранното Средновековие, преоткриването на трудовете на тези учени направило възможен Ренесанса и силно повлияло на собствената ни култура.
Pak po období temna, to bylo zkrátka a dobře znovuobjevení prací těchto učenců, právě zde, co umožnilo vznik renesance a tím i vznik silného vlivu na naši vlastní kulturu.
Но след мрачните години на Ранното Средновековие, преоткриването на трудовете на тези учени направило възможен Ренесанса и силно повлияло на собствената ни култура.
Viděli jsme vznik života.
Видяхме как се заражда живота.
Tyto přírodní podmínky byly příznivé pro vznik prvních kyanofytů čili modrých řas.
Тези условия били благоприятни за възникване на първите цианофиди или синьозелени водорасли.
GEORGE McFLY ZAVRAŽDĚN Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.
Преди тази точко в настоящето, някъде в миналото времевата линия се е променила в тази, създавайки алтернативна 1985 г.
Kdyby tam vznik požár a někdo se zranil, roznesou nás na kopytech.
Ако стане пожар и някое дете пострада, ще ни разкатаят.
Vážně sis myslel, že tato věc ti za svůj zrůdný vznik poděkuje?
Смяташ ли, че това създание ще ти благодари за раждането си?
Probíráte taky ve škole vznik ústavy?
Татко ти ми каза, че учите за конституцията.
Velmi silné trauma způsobující vznik druhé osobnosti přivádí lidi.
Травмата, причинила раздвояването на личността, поставя жертвата.
Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.
Създадох целенасочен ограничителен ензим за подпомагане на хибрида.