zánik čeština
Překlad zánik bulharsky
Jak se bulharsky řekne zánik?
Příklady zánik bulharsky v příkladech
Jak přeložit zánik do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá smysl dívat se na zánik Jihu.
Няма смисъл да оставим Югът да се срине около нас.
Dle mého to jasně vypovídá, že bohové předpověděli zánik Athén.
Това ясно ми показва, че боговете са предсказали гибелта на Атина.
Nesmím vám říci, co na něm je, ale kdyby padl do nepovolaných rukou, znamenalo by to zánik veškeré civilizace.
Не мога да ви кажа какъв е, но ако попадне във вражи ръце, това може и да е краят на цивилизацията.
Dokonce i když to znamená úpadek a zánik jeho rodiny?
Госпожо О Хама.
Přímým důsledkem borodinské bitvy byl Napoleonův náhlý útěk z Moskvy, zkáza půlmilionového vojska a zánik napoleonské Francie, na kterou v bitvě u Borodina udeřila poprvé armáda silnější duchem, odhodlaná bránit svou vlast.
Пряка последица на Бородинското сражение беше бозпричинното бягство на Наполеон от Москва, гибелта на петстотинхилядното нашествие и гибелта на Наполеонова Франция, върху която за първи път при Бородино се стовари ръката на по-силния по дух противник.
Naše zničení zaviní i váš zánik.
Нашата смърт ще доведе и до вашата.
Jste si úplně jist, že viděli opravdu zánik našeho světa?
Сигурни ли сте, че това, което са видели да се разрушава, е светът?
Je zánik továren v budoucnosti opravdu takovou nezbytností, jako je znakem naší doby ničení lesů?
Дали бъдещето ще види неизбежният край на стъкларницата както ние виждаме крепостните руини като признак за фатална промяна?
Dnes ale uvidíme zánik tvého stylu.
Но днес ще бъде краят за твоят.
Zánik Země by mohl přijít do hodiny.
Земята може да загине до часове.
Josefíno, tomuhle já říkám zánik veškeré civilizace!
Жозефа, преживяваме агонията на цивилизацията.
Zánik.
Изтребление.
Tohle znamená zánik veškerých forem života.
Това значи унищожаване на всички съществуващи форми на живот.
Enterprise hrozí zánik pokud se nevyhne úlomku, který se na nás řítí.
Ентърпрайз ще бъде разрушен, освен ако не се предвижи извън пътя на звездното вещество.