vznikat čeština
Příklady vznikat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vznikat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě dávno předtím, než začaly vznikat mýty, byl svět jednoduchý, spontánní a bez hranic.
Много преди да се появят митовете, светът бе примитивен и безмилостен.
Ty budeš zkrátka mačkat knoflíky a tak budou vznikat celé nové příběhy.
Можеш да направиш цяла нова история, само с натискане на тези бутони.
Tak v tom případě vznikat neměl.
Може би не е трябвало.
Po našem útěku tam proti němu začaly vznikat frakce.
Откакто избягахме, се е сформирала клика, която да го предизвика на двобой.
Ty výboje plasmy musejí vznikat v těchto obvodech.
Повишеното налягане на плазмата сигурно е от едно от тези релета.
Přestanou vznikat nové stvůry a ty existující zničíme.
Вместо да създава чудовища, ще ги унищожава.
Pokud mají agenti obzvlášť bolestné či neustále se opakující zážitky, mohou u nich vznikat touhy, emocionální potřeby, nebo se u nich reaktivují ty staré, z doby před jejich příchodem k nám.
Или стари спомени, които са съществували, преди да дойдат тук.
Svazek manželský by neměl vznikat lehkomyslně, ale po dlouhodobém zvažování.
В брачния съюз не трябва да се навлиза с неохота.
Začaly bez obalu vznikat církevní budovy.
Църковни сгради започнали да се появяват открито.
Všude po městě začaly vznikat noční sousedské hlídky inspirované odvážným, ale dosud neidentifikovaným bezdomovcem, který dávkuje spravedlnost po brocích.
Нощни патрули и други анти престъпни групи са били видени да извират из целия град, вдъхновени от смел, но все още неизвестен бездомник, който раздава правосъдие. По един куршум всеки път.
Podle mejch zločinů budou vznikat komiksy!
Всъщност ще направят комикси за всичките ми престъпления!
Budeš sedět v čekárně, hrát Solitaire na BlackBerry, zatímco pár metrů od tebe bude vznikat život.
Ти ще седиш в чакалнята и ще си играеш на пасианс на твоя Блекбери, докато се е създавал живот на три метра от теб.
Už jsem se vám zmiňovala, že tato porucha může vznikat kvůli tlaku na danou osobu, nebo potlačovanému stresu.
Рино, предполагам, че яденето на сън обикновено произтича от стрес и несъзнателен натиск.
Celá ta záležitost s dítětem ti zaručuje, že budeš mít štěstí. Jo, já vím. Jen to dítě nemusí vznikat klinicky.
Всичко това с бебето, като че ли гарантира че ще бъдеш щастлив да, знам не е нужно всичко да е клинично правене на бебе ние се обичаме но ние няма.. нали?