vznikat čeština

Překlad vznikat švédsky

Jak se švédsky řekne vznikat?

vznikat čeština » švédština

uppstå

Příklady vznikat švédsky v příkladech

Jak přeložit vznikat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestanou vznikat nové stvůry a ty existující zničíme.

Sen trycker vi på knappen. -Då skapas inga monster - tvärtom!

Ale věřte mi, stále budou vznikat další.

Men tro mig, de kommer ändå att bli skrivna.

Svazek manželský by neměl vznikat lehkomyslně, ale po dlouhodobém zvažování.

Äktenskap skall inte ingås förhastat, utan ske med stor eftertanke.

Všude po městě začaly vznikat noční sousedské hlídky inspirované odvážným, ale dosud neidentifikovaným bezdomovcem, který dávkuje spravedlnost po brocích.

Nattvandrare och andra anti-kriminella grupper har vuxit fram över hela stan och deras inspirationskälla är en oidentifierad uteliggare som sprider rättvisa - en patron åt gången.

Podle mejch zločinů budou vznikat komiksy!

De kommer göra serietidningar om mina hatbrott.

Budeš sedět v čekárně, hrát Solitaire na BlackBerry, zatímco pár metrů od tebe bude vznikat život.

Du kommer att lägga patiens i väntrummet medan ett liv skapas tre meter ifrån dig.

A každý chce hrát v kapele a mít fandy, takže budou vznikat další kapely.

Och alla vill spela i ett band, så snart kommer alla nya band hit.

Jak se Země ochlazovala, začaly vznikat oceány.

När Jorden kyldes ner, bildades hav.

A to může vznikat z jakékoliv situace.

Det blir det för alla som bor kollektivt.

V podstatě se přirážením dostává hodně vzduchu do úzkého, mokrého místa, a tím můžou vznikat zvuky.

Ni trycker ju in mycket luft i ett tajt, fuktigt rum. Och då låter det om det.

Tys opravdu viděl vznikat svět?

Såg du verkligen världen skapas?

Finální dílo bude vznikat u mě doma v ateliéru.

Själva målningen gör jag i min ateljé hemma.

Začnou vznikat předrakovinová postižení.

Precancerösa skador kommer. - Hon drar ut på tiden.

A proto si myslím, že mohou vznikat takové zákony o živočišném průmyslu. Snaží se umlčet lidi, kteří chtějí mluvit otevřeně a ukázat pravdu.

Det är därför jag tror det är sådana, tystnad lagar är vad de är beror på att de försöker att tysta människor att inte tala ut och att inte visa sanningen.

Možná hledáte...