vznik čeština

Překlad vznik švédsky

Jak se švédsky řekne vznik?

vznik čeština » švédština

uppkomst tillblivelse ursprung påbörjande origo bildning

Příklady vznik švédsky v příkladech

Jak přeložit vznik do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jmenuji se Deems Taylor a je mou milou povinností přivítat vás zde jménem Walta Disneyho, Leopolda Stokowskiho a všech ostatních umělců a hudebníků, jejichž nadání vděčíme za vznik této nové formy zábavy - pořadu Fantazii.

Jag heter Deems Taylor, och det är med glädje jag välkomnar er hit på Walt Disney, Leopold Stokowski och alla andra artister och musiker som med gemensam talang skapade denna nya form av underhållning, Fantasia.

Atomový výbuch by mohl poskytnout dostatek energie. pro vznik obrovské superkolonie.

En atomsprängning skulle ge den energi nog - att växa till en jättelik superkoloni.

Vznik skupiny me přivedl zpět do Atlanty v Georgii, kde jsem se. sešel s Little Richardem a začal s ním hrát.

En grupp kom och tog med mig till Atlanta, Georgia. där jag mötte Little Richard och började lira med honom.

Na úsvitu nového světa. Světa, za jehož ochranu a vznik náš milovaný kamarád položil svůj život.

I en ny värld som vår kamrat gav sitt liv för att försvara.

Viděli jsme vznik života.

Vi har sett livsprocessen ske.

Možná, vznik vesmíru. Hey, hey!

Universums början, kanske ännu längre tillbaka i tiden.

Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.

Före den här punkten, nån gång i dåtiden. vek tidslinjen av till denna tangent. och skapade ett annorlunda 1985.

Když mu ho odstraním ve spánku, hrozí vznik permanentního bloku.

Det kunde skapa en permanent blockering.

Odhaduju to jako minimální lhůtu pro vznik vyhladovělého trhu, o který stojím.

Med mindre kan inte skapa den hungrande marknad som jag efterlyser. -Hur ska du då göra det?

Opravdu sis myslel, že ti tato věc za svůj zrůdný vznik poděkuje?

Tror ni att den tackar er för att den blev till?

Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.

Jag underlättade hybridisering med en målriktad restriktionsenzym.

Velmi silné trauma způsobující vznik druhé osobnosti přivádí lidi. Do světa, kde není rozdíl mezi dobrem a zlem. Přesně tak.

Trauman som klyver personligheten gör. att inga normala regler gäller för den personen.

Velmi silně trauma způsobující vznik druhě osobnosti přivádí lidi.

Ett trauma starkt nog att skapa en alternativ personlighet, lämnar en.

Vznik Íránu od Howarda Robinsona.

Irans tillkomst av Howard Robinson.

Možná hledáte...