bildning švédština

vzdělání

Význam bildning význam

Co v švédštině znamená bildning?

— utveckling av en persons kunskaper och färdigheter

Jak z švédštiny přeložit bildning?

vzdělání útvar vznik utváření tvoření

Jak se v švédštině používá bildning?

Du blandar ihop bildning med utbildning.

Pletete si vzdělání se školením.

Bildning rör sig om att skaffa sig kunskap.

Vzdělání je osvojení si vědění.

Som en erfaren man besitter du därmed bildning, kunskap. och visdom.

A protože máte zkušenosti, máte také vzdělání, máte vědění. a máte moudrost.

Vi vill gärna tro att vår liberala bildning har begravt det förflutna.

Musíte pochopit, že pod evropskými šaty a za kvalitním vzděláním je pochována naše minulost.

Hon slet för att ge dig bildning.

Stálo ji to hodně námahy ti dát vzdělání.

Din medicinska bildning ska snart avsevärt förbättras.

Vaše lékařské vzdělání se brzy velice zlepší.

Jag hade hoppas på något bättre från en man med din bildning.

Doufal jsem v něco víc originálnějšího od člověka s takovým vzděláním.

Hennes bildning är ett föredöme för oss alla.

Její vzdělanost je pro nás všechny příkladem.

Men nu ägnade han en liten stund åt ungdomars brist på bildning.

Proto se Krusty rozhodl věnovat část každého dílu literatuře části Nic proti napětí mládeže.

Det är bra att du har bildning.

Je dobře, že jste vzdělaná.

Lite bildning kan vara farligt.

Malá znalost je nebezpečná věc.

Nu fick jag två sorters bildning - gatans och pluggets.

Dostávalo se mi dvojího vzdělání: z ulice a ze školy.

Jag har ingen bildning och jag pratar för mycket.

Mrzí mě to, slečno. Jsem příliš prostá a moc mluvím.

Han har bildning. Mer än man kan säga om mig.

Což je víc, než se dá říct o mne.