vink švédština
tušení, náznak, narážka
Význam vink význam
Co v švédštině znamená vink?
vink
Překlad vink překlad
Jak z švédštiny přeložit vink?
Příklady vink příklady
Jak se v švédštině používá vink?
Citáty z filmových titulků
Att vara någon. Få andra att lyda minsta vink.
Dívat se zle na chlapy a vědět, že udělaj všechno, co jim řekneš.
I dag ar det ingen som beklagar mer uppriktigt an jag att han till slut kanner sig redo att ta fasta pa min vink.
Dnes není nikdo, kdo by upřímněji litoval než já, že se nakonec rozhodl uposlechnout mé rady.
De lyder hans minsta vink.
V tom horku sem nikdo nejezdí.
Om du får chansen, ge dem en vink.
Pokud budete mít šanci, naznačte jim.
Ja, de följer min minsta vink.
Dávám rozkazy je bičovat. - Nestranně a spravedlivě.
Kan du ge mig en vink?
Nemůžeš ani něco naznačit?
Vink, vink.
Co, co?
Vink, vink.
Co, co?
Så att jag skulle stanna här och lyda hennes minsta vink.
Abych tu zůstal a tancoval, jak ona píská.
Vilken vink?
Jaké narážky? - Dobrý den.
På det här skeppet lyder du ingens minsta vink.
Na téhle lodi nikomu nepodléháš.
Jag skall ge dig en vink.
Pomohu ti.
Ge mig en vink. Bara lite förspel.
Jenom malou předehru.
En bronskoloss som lyder min minsta vink.
Obře z bronzu. a pod mým velením.