vinka švédština

Význam vinka význam

Co v švédštině znamená vinka?

— röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt

Jak se v švédštině používá vinka?

Det räcker inte med att vinka från en balkong.

Problémy nikdy nevyřešily pozdravy z balkónu.

Kommer ni att vinka av mig med en blåsorkester?

Půjdete mě vyprovodit s kapelou?

Vinka på kyparen är du snäll, Phil.

Zavolejte číšníka, Phile, zlato.

Jag hoppas att han inte bara ska vinka av nån.

Doufám, že jen někoho nevyprovázel. Máme to tu hezké.

Vinka! För guds skull!

No tak zamávejte přeci!

Bra, vinka åt honom.

Dobře. Tak mu zamávej.

Vinka ändå och låtsas att du är en söt tjej ute på en åktur.

I tak mu zamávej, jako hezká holka, která si vyrazila na projížďku.

Du kan väl vinka till honom?

Zkus na něj zamávat!

Jag behöver inte vinka av dig på stationen.

Nemám jít dolů na stanici s vámi vidět tě.

Jag ska vinka av några vänner.

Jen vyprovázím přátele.

Jag säger att du ska vinka av oss.

Řeknu, že nás jdeš vyprovodit.

Men den här gången ska jag vinka adjö till honom när åker i fängelset.

Ale tentokrát mu zamávám já, až jej budou odvádět do vězení.

Vinka.

Mávej!

Men det är inte naturligt att stå upp och vinka åt dom när du passerar.

Ale rozčiluje mě, když se vykláníš a máváš jim, když letíš kolem nich.