vyniknout čeština

Příklady vyniknout švédsky v příkladech

Jak přeložit vyniknout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Posledním kouskem v našem programu Fantazie je kombinace svou hudebních děl tak rozdílných provedením i náladou, že si navzájem dávají skvěle vyniknout.

Det sista numret av vårat Fantasia program är en kombination av två musikstycken så otroligt olika i konstruktion och känsla att dom är perfekta poler till varandra.

Tohle je pravda. V tomhle městě je 8 milionů lidí a tahle masa lidí tu je jen proto, aby několik výjimečných lidí mohlo vyniknout.

Det finns 8 milj människor i stan och de existerar bara för att lyfta fram de exceptionella på sina axlar.

Ale důležitější je ruka, která dává prstenu vyniknout, že, drahý pane Archere?

Men det är handen som gör ringen, inte sant, käre mr Archer?

Ty taky nic neděláš. -Chci tě nechat vyniknout.

Du gör ju inte heller nåt.

Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?

Är det fel att jag vill utmärka mig i strid som far?

Larry dal vyniknout straně její povahy,. kterou jsme ani nevěděli, že má.

Larry spelade på något hos henne som man inte visste fanns där.

Bůh nechá každého v něčem vyniknout.

Gud ger alla nat att vara bra pa.

Jen nepatrně. říkal jsem si, že méně koření dovolí vyniknout chuti hub.

Mer sparsam kryddning släppte fram svampsmaken.

Ty ne. Ty musíš vyniknout.

Du skulle inte trivas om du inte särskiljde dig.

Nechala vyniknout mojí silové hře.

Dom lägena utnyttjade jag.

Nechala mojí silovou hru vyniknout.

Dom lägena utnyttjade jag.

V tomhle městě je 8 milionů lidí a tahle masa lidí tu je jen proto, aby několik vyjímečných lidí mohlo vyniknout.

Det finns 8 miljoner människor här. Och de myllrande massorna har bara ett berättigande nämligen att lyfta några få exceptionella varelser på sina axlar.

Silní mohou vyniknout jen tehdy, jestliže jsou slabí odstraněni.

De starka kan endast triumfera, om de svaga är utrotade.

Ale abych potěšil otce, snažil jsem se vyniknout.

Men för att göra pappa nöjd, ville jag bli den allra bästa.

Možná hledáte...