vynikat čeština
Překlad vynikat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vynikat?
vynikat čeština » portugalština
Příklady vynikat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vynikat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty, Hektore, máš jiný cíl - než vynikat v šermu a boxu?
E tu, Heitor, tens alguma aspiração além da esgrima e do boxe?
Aspoň v něčem jsem musela vynikat.
Tinha de ser boa em qualquer coisa.
Někdo kdysi řekl. že golf a sex jsou jedině dvě věci, v kterejch nemusíš vynikat, aby se ti líbily.
Sabes, alguém disse. que nao e preciso ser-se bom no sexo ou no golfo para os apreciar.
Vím, že v téhle třídě můžete vynikat, takže nečekám nic jiného, jasné?
Sei que te consegues destacar nesta aula, por isso não estou à espera de menos. Estamos entendidos?
Štve je, že začínáme vynikat ve všech sportech.
Estão irritados porque estamos a dominar todos os desportos.
Vynikat ve studiu.
Se andas na escola, tens de te esforçar ao máximo.
Charlie, musíš vynikat ve všem, co děláš?
Charles, tens sempre que te sobressair no que fazes?
Nikdy jsem neviděl nikoho tak vynikat v gymnastice jako Yobi.
Jamais vi a alguém tão boa em ginastica como Yobi.
A Barkley už nikdy nebude vynikat v golfu.
E o Barkley nunca será bom no golfe.
Kyle, budeš vynikat ve všem, do čeho se pustíš.
Kyle, serás excelente naquilo que decidires fazer.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy. A za cenu jeho vlastních potřeb a jeho skutečných tužeb.
Esperava sempre ter que sobressair, em prejuízo das próprias necessidades e desejos.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy. A za cenu jeho vlastních potřeb a jeho skutečných tužeb.
Esperava sempre ter que sobressair, em prejuízo das próprias necessidades e desejos.
Hele, můžeš vynikat v hafo věcech, skvěle vypadat v policejním ohozu, ale když jsi tam venku a pokoušíš se s někým mluvit, tak musíš být schopen naslouchat, musíš být schopen si vytvořit pouto.
Olha, podes fazê-lo como mais ninguém, ficas lindamente nessas bonitas calças, mas quando estás lá fora e tentas falar com alguém, tens que ter capacidade para ouvir, seres capaz de fazer uma ligação.
Musí být sečtělá, znát hudbu, vynikat ve společnosti a musí být čistá.
Ela tem de estar bem preparada. Saber a sua música, ser boa companhia e não ter historial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší - na svou komparativní výhodu.
Como não podem ser bons em tudo, devem concentrar-se no que fazem melhor - isto é, nas suas vantagens comparativas.