vykřiknout čeština

Překlad vykřiknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne vykřiknout?

vykřiknout čeština » portugalština

gritar berrar vociferar bradar urrar mugir grunhir exclamar ejacular balar

Příklady vykřiknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit vykřiknout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když byl v posteli, uslyšel nahoře dopadnout tělo na zem, zaslechl vykřiknout tu ženu přes ulici, došel co nejrychleji ke vchodovým dveřím, slyšel někoho utíkat a usoudil, že to byl ten chlapec.

Quando estava na cama, ouviu o corpo cair no chão, ouviu a mulher gritar, foi até à porta de entrada o mais rápido que pôde, ouviu alguém a correr e partiu do princípio que era o rapaz.

Slyšel jsem vykřiknout Gurvič.

Foi Gurvitch que gritou?

Nemá čas vykřiknout.

Por isso não há barulho.

Zkusil vykřiknout!

Ele tentou gritar.

Dick spatřil kombajn, Harry ho zaslechl, avšak nikdo z nich nemohl vykřiknout. Tom, který vykřiknout mohl, neměl nejmenší tušení, co ho srazilo.

O Dick viu a debulhadora o Harry ouviu a debulhadora, mas não podia gritar o Tom, que podia ter gritado, não fez a mínima ideia do que lhe acertou.

Dick spatřil kombajn, Harry ho zaslechl, avšak nikdo z nich nemohl vykřiknout. Tom, který vykřiknout mohl, neměl nejmenší tušení, co ho srazilo.

O Dick viu a debulhadora o Harry ouviu a debulhadora, mas não podia gritar o Tom, que podia ter gritado, não fez a mínima ideia do que lhe acertou.

Chtěl jsem vykřiknout, ale už bylo pozdě.

Tentei gritar, mas era tarde.

Co tě přimělo to vykřiknout?

Que te fez dizer aquilo?

Zrovna jsem vracela pušku pod střechu, když jsem ho uslyšela vykřiknout.

Eu estava colocando o rifle dele no esconderijo no teto. quando eu o ouvi gritar.

Hoši, nevím, jak vám to říct, tak to nechám Frye bezmyšlenkovitě vykřiknout.

Não sei como vos dizer isto, por isso, deixo o Fry pôr a boca no trombone.

Nebo vás to nutí vykřiknout, že by Vaše znalosti měly tu sílu změnit ten okamžik, svět, jak jste ho znali?

Ou saber que se tem o poder de mudar aquele momento. O mundo que conheces, obrigar-te-ia a actuar?

Děti tam nesměly, protože tam byli hadi, pavouci a tekutý písek, který tě pohltil, než jsi stačil vykřiknout.

As crianças estavam proibidas de lá ir por causa das cobras e das aranhas e das areias movediças capazes de nos engolir antes que soltássemos um grito!

Chtěla jsem na Maud vykřiknout.

Quis gritar para a Maud.

Můžu vykřiknout?

Posso gritar?

Možná hledáte...