vykřičet čeština

Příklady vykřičet portugalsky v příkladech

Jak přeložit vykřičet do portugalštiny?

I když toužím vykřičet své poselství nahlas, je třeba postupovat takticky.

Ainda que admita que, às vezes, apetece-me gritar a Mensagem. Mas creio que tem de haver táctica, mesmo na difusão do amor e da fé.

Chcete to vykřičet po celěm městě?

Quer que toda a gente saiba?

Konečně můžu všechno vykřičet do světa.

Poder dizer tudo o que sinto.

Chceš to vykřičet na plné pecky?

E tem vontade de sair gritando? Pra todo mundo saber?

Souhlasím, pojďme to domluvit na radnici. kde si nemusíme vykřičet hlasivky.

Concordo, vamos ter a discussão na Junta. onde não temos de estar a gritar.

Musím se z toho vykřičet, okey?

Acorda, está bem?

A svou lásku vykřičet do světa z plných plic!

Devíamos gritá-lo ao vento com toda a força dos nossos pulmões!

Vykřičet to ze sebe.

Falar duma vez.

Víš, jako bys měla tajemství, chce se ti ho vykřičet světu.

É como se tivéssemos um segredo e quiséssemos gritá-lo ao mundo.

Můžeš si hrdlo vykřičet, i tak tě nikdo neslyší.

Podes gritar até te cansares, não há ninguém por aqui.

Od tohoto dne, budou lidé znát jméno Peter Griffin, i kdybych ho měl vykřičet ze střechy.

As coisas vão mudar. De hoje em diante, as pessoas vão reconhecer o nome Peter Griffin.

Ty holky by si mohly vykřičet hlasivky a nikdo by je neslyšel.

Aquelas mulheres poderiam gritar à vontade e ninguém as ouviria.

Tu hudbu slyšela jen ona sama, kromě chvil, kdy její srdce puklo a chtělo se vykřičet.

Música que só ela ouvia excepto quando o seu coração se partia e se derramava pelo mundo.

Chci to vykřičet do celýho světa.

Quero que o mundo saiba.