zahanbený čeština

Překlad zahanbený italsky

Jak se italsky řekne zahanbený?

vergognoso vergognosissimo vergognose vergognosa umiliato

Jak přeložit zahanbený do italštiny?

Nebuďte mnou zahanbený.

Non ti vergognerai di me.

Já jen, že se cejtim tak zle a tak zahanbený za vše, co jsem dříve provedl.

È che mi sento così male mi vergogno di tutto ciò che ho fatto prima.

Cítíš se zahanbený, protože tvůj otec zametá ulice?

Ti compiangi così perché tuo padre deve spazzare le strade?

Jsem už kurevsky znuděnej z toho být zahanbený.

Sono stufo di dovermi vergognare, cazzo.

Byl jsem zahanbený celý svůj život.

Ho trascorso una vita intera nella vergogna.

Doktor Johnson jednou řekl, že každý muž se cítí zahanbený za to, že nebyl vojákem.

Il Dottor Johnson una volta ha detto, ogni uomo si sente meschino.. per non essere stato un soldato!

Jsem zahanbený Japonec!

Ho disonorato il Giappone!

Ten zahanbený pohled.

Lo sguardo che ti evita, pieno di vergogna.

Obě naše rodiny se cítili zahanbený.

Per le nostre famiglie era un disonore.

Vrací se na gauč zahanbený ponížený a líný.

E tornò sul divano nella vergogna degrado e accidia.

Gerak musí být zahanbený, aby stáhnul své jednotky ze Země.

Gerak dev'essere costretto ad allontanare le sue forze dalla Terra con la vergogna.

Byl jsem tím zahanbený.

Ero mortificato.

Erik by se tou kreativitou, probuzenou její smrtí cítil zahanbený.

Erik si sarebbe vergognato per la creatività accesa dalla sua morte.

Scottie je příliš zahanbený, bojí se podívat se na ni přímo.

Scottie è troppo imbarazzato, ha paura di guardarla direttamente.