zahalený čeština
Překlad zahalený italsky
Jak se italsky řekne zahalený?
Příklady zahalený italsky v příkladech
Jak přeložit zahalený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neviděl jsem jeho tvář, ale flašinet byl zahalený v černém.
Non vidi il suo volto, ma l'organo era coperto di nero.
Hunkle. nechte ten svůj nestydatý hrudník zahalený. Už takhle mám dost starostí!
Hunkle, tenga coperta la sua schiena, Ho già abbastanza guai.
Ubohý človíček zahalený do hávu historické pravdy!
Una piccola bugia umana mascherata come se fosse una verità storica!
My zahalený v našich kabátech před kamny v zimním času.
Ci stringevamo nei nostri cappotti di fronte alla stufa, in inverno.
A já jsem muž zahalený tajemstvím.
Ed io ho molti segreti.
Anti-Christ. Jediný, zahalený v míru, který nás zbaví teroru.
O. un Anti-Cristo. ma che portera' il terrore.
Zahalený kapucí.
Incappucciato.
Sonny Liston je zahalený do svého froté županu, přes hlavu má osušku a vypadá stejně nenávistně a zlověstně jako vždycky.
Sonny Liston! L'arbitro, Barney Felix, darà le istruzioni finali.
Upřený pohled je zahalený bod, slepá skvrna, ze kterého nahlížený předmět vrací pohled.
Lo sguardo è quel punto oscuro, quel punto cieco, da cui l'oggetto osservato ricambia lo sguardo.
Vole, já slyšel, že tam maj zákon, který ženám přikazuje být na veřejnosti úplně zahalený.
Coso, ho sentito che hanno delle leggi che obbligano le donne a coprirsi completamente quando sono in pubblico.
Prodávat limonády, zahalený neúspěchem musel vysvětlovat štangastum že na to nemá.
A vendere limonate, avvolto dal tuo fallimento dovevi spiegare ai tuoi capi perche' non eri bravo abbastanza.
Protože to vypadá jako částečně zahalený popis tvého života. A je to trochu kruté.
Perche' sembra che sia un resoconto appena velato della tua vita, ed e' un po' sgradevole.
Vypadá to jako trochu zahalený popis tvého života a je to trochu drsné.
Sembra un resoconto della tua vita appena velato ed e' un po' sgradevole.
Jestli mi neřeknete, co chci vědět, hádám, že váš kapucí zahalený vůdce ano.
Se non mi dite quello che voglio sapere, suppongo che lo fara' il vostro capo incappucciato.