zavalený čeština

Překlad zavalený italsky

Jak se italsky řekne zavalený?

oberato

Jak přeložit zavalený do italštiny?

Byl jsem trochu zavalený.

Ah, sì, l'altra sera. Scusami, ero un po' incasinato.

Já nevím, je to prostě, víš, je nový rok. a připadáš si sám sobě nějak zavalený a zjistíš,. co všechno jsi chtěl ještě podniknout.

Non so, è solo che, sai. è un nuovo anno. e ti ritrovi a tirare le somme della tua vita o quello che è. e ti rendi conto di certe cose.

Prominte, je tam clovek zavalený v jeskyni.

Mi scusi, c'e' una persona sotterrata nelle grotte.

Vlastně, jsem tu teď trochu zavalený.

In realta' sono sommerso dal lavoro.

Vlastně, jsem tu teď trochu zavalený.

In realta' ho un sacco da fare, Danni.

No, ten kluk byl zavalený prací.

Quindi e' colpa di Gaeta. Il ragazzo era sommerso di lavoro.

Jsem zavalený tou pojistkou, ale hodila by se nám i tahle odměna.

Sono molto preso da quella frode assicurativa, ma possiamo accettare anche questo caso.

Je zavalený.

E' intrappolato.

Posledních 72 hodin jsem byl zavalený papírováním!

Sono stato sepolto dalle carte nelle ultime 72 ore.

Ten sklep je zavalený!

Sono bloccato nel seminterrato.

Je zavalený.

E' bloccato.

Momentálně sem zavalený prácí, a nemám čas jít na nějakou operaci.

Sono sommerso di lavoro per adesso, e non posso sottrarre del tempo per l'intervento.

Asi jsem byl více. zavalený a vystresovaný, než jsem si myslel.

Credo che fossi piu'. stremato e stressato di quanto pensassi.

Samantho, kdybyste se mohla na to rychle podívat a vrátit mi to. Vezmu si to na starosti, ale momentálně jsem zavalený prací.

Samantha, se potessi dargli un'occhiata veloce, per favore, e poi restituirmelo, me ne occupero' io, dato che sei oberata di lavoro per ora.