zavalený čeština
Příklady zavalený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zavalený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem trochu zavalený.
Cierto. Estuve ocupado. Disculpa.
Já nevím, je to prostě, víš, je nový rok. a připadáš si sám sobě nějak zavalený a zjistíš,. co všechno jsi chtěl ještě podniknout.
No sé, es que, ya sabes, es Año Nuevo. y te ves a ti misma haciendo inventario de lo que tienes. y llegas a ciertas conclusiones.
Vždyť říkám, že je to tam zavalený.
Te dije que se derrumbó.
Jsem zavalený prací a zapomněl jsem na to.
Estoy muy liado. Se me había olvidado.
Jsou tam fakt zavalený.
Atrás están hasta arriba de gente.
Záleží, jak jsou zavalený.
Depende de la faena que tengan.
A vy v Zemském dómu, stále zavalený prací.
Y tú de vuelta en la Cúpula Terrestre trabajando en tu gran e importante trabajo.
Jsme docela zavalený.
Estamos hasta arriba de trabajo.
Jestli jdeš kvůli krvi na botě Joan Marksové, už jsem to říkal Sáře, jsem zavalený.
Si viene por la sangre del zapato de Joan Marks, se lo confirmé a Sara.
Ecklie má mnohonásobnou vraždu, Warrick mi zase řekl, že jeho vloupačka je mojí hlavní prioritou a navíc jsem ještě zavalený Catherininým případem znásilnění bez podezřelého.
Warrick me dice que su invasión de hogar es mi primera prioridad, y todavía estoy ayudando en la violación sin sospechoso de Catherine.
Mohl by být zavalený pod krabicema léta a ty bys o tom ani nevěděl. dokud by si sousedi nezačali stěžovat na smrad.
Podría estar muerto debajo de una caja por un año y tú no lo sabrías. hasta que los vecinos se quejaran por el olor.
Je to zavalený tvými krámy.
Está lleno de tus porquerías.
Ty jsi zavalený prací.
Estás rebalsado.
Jsem trochu zavalený prací.
Estoy un poco ocupado.