zabalený čeština
Příklady zabalený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zabalený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zbytek necháme zabalený.
Sacadlas todas.
Nalezenec. Ležel tam, zabalený do látky.
Lo habían dejado abandonado, envuelto en unos trapos.
Ne, ne. Je zabalený tak hezky, že bych nerad.
No, está envuelto prolijamente, no quiero.
Pěkně zabalený v hedvábným papíru s růžovou stuhou.
Que habías cerrado el caso, sin ningún cabo suelto.
Ale je to škoda, že váš nárok je jako špatný doutník zabalený v kvalitním Španělském listu.
Pero es una pena que su demanda es un mal cigarro envuelto en una rica hoja española.
Můj nárok je jako špatný doutník zabalený do pěkného španělského listu.
Mi demanda es un mal cigarro envuelto en una rica hoja española.
Na hranice se vrátíte zabalený do pytloviny.
Irá a la hoguera envuelta en harapos.
Nebyl zabalený a válí se tu alespoň dva měsíce.
Lleva dos meses.
Nevezmou vás na vědomí, dokud nebudete zabalený jako dárek.
Como no vayas envuelto en papel de regalo, no te hacen ni caso.
Pravděpodobně, říkám pravděpodobně, Pan Vogler je zde stojící muž zabalený do přikrývky.
Probablemente, y digo probablemente, el Sr. Vogler está ahí de pie envuelto en una manta.
Každý bonbón zabalený v pozlátku.
De los que van envueltos en papel dorado.
Co já vím, když je to zabalený?
No sé.
Tak překrásně zabalený dárek.
Un regalo primorosamente envuelto.
Byl ohromný, zjizvený a zabalený v obvazech.
Era enorme, cubierto de cicatrices y envuelto en vendas.