umiliato italština

zahanbený

Význam umiliato význam

Co v italštině znamená umiliato?

— che è umile

— sostantivo

Jak z italštiny přeložit umiliato?

zahanbený

Jak se v italštině používá umiliato?

Vengo sempre umiliato perché non ho soldi.

Jsem neustále ponižován, protože nemám peníze.

Se pensi di avermi umiliato, ti sbagli.

Myslíš si, že jsi mě pokořil. Ale to se mýlíš.

Non hai umiliato nessuno, tranne te stesso.

Nepokořil jsi vůbec nikoho, a když, tak jen sám sebe.

Sono umiliato, ma non posso farlo.

V tom vám nemohu posloužit.

Non fa bene al figlio di un Faraone vedere suo padre umiliato da un figlio di schiavi.

Pro syna faraona není dobré vidět svého otce pokořeného synem otroků.

Voglio dire, per avervi umiliato.

Myslím to, že vás ponižovali.

Ti senti umiliato! Sì, umiliato! Le tue belle parole sono inutili.

Všechna ta krásná slova jsou jen tvá ješitnost.

Ti senti umiliato! Sì, umiliato! Le tue belle parole sono inutili.

Všechna ta krásná slova jsou jen tvá ješitnost.

Non mi sono mai sentito così umiliato!

Takové ponížení jsem nikdy nezažil!

Sono stato umiliato dal mio signore davanti a tutti!

Můj pán mě přede všemi zostudil.

Sconfitto e umiliato da un giudeo!

Poražen Židem!

Io non mi sento mai umiliato.

Ponižovat se nedám.

Non ha solo distrutto l'affresco, ha umiliato il papa.

Nejen, že zničil fresku. Pokořil papeže.

La sacrifica e ne è umiliato perché la crede onesta.

A moc ho trápí, že je pro vás přítěží.

umiliare