umiliante italština

pokořující

Význam umiliante význam

Co v italštině znamená umiliante?

umiliante přídavné jméno

— che umilia ⋄ È stata una decisione umiliante per l'azienda

Překlad umiliante překlad

Jak z italštiny přeložit umiliante?

umiliante italština » čeština

pokořující zahanbující

Příklady umiliante příklady

Jak se v italštině používá umiliante?

Citáty z filmových titulků

E' umiliante avere dei sentimenti?

Je hluboký cit ponižující?

Dobbiamo ritirarci dalla Birmania ed è dannatamente umiliante.

Vyhnali nás z Barmy, a to je zatraceně ponižující.

Varcare quel magnifico ponte, nel giorno di apertura al pubblico, pagando 6 pence, fu un'esperienza umiliante, ma a cui mi obbligai di sottostare.

Projít jeho majestátní branou. v den otevřených dveří za šest pencí. to byl ponižující pocit. ale rozhodl jsem se to překonat.

Com'è umiliante!

Vypadalo to směšně.

Sono stato io a chiederglielo, per quanto possa sembrarle umiliante.

To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.

Nascondersi al proprio custode è umiliante.

Schovávat se před svým vlastním vrátným! Jak ponižující.

Perchè continua a vivere in me sia pure in modo vergognoso e umiliante anche se io lo maledico e voglio strapparlo dal mio cuore?

Proč žije dál a působí mi takovou bolest a pokoření, přestože ho proklínám, abych ho vypudil ze svého srdce?

Umiliante.

Ponižující!

È umiliante. - Cosa?

Je to ponižující.

Quanto è umiliante.

Nevíte jak to bolí.

Certo, certo. Altroché. Davvero umiliante.

Ano, je to všechno velmi ponižující.

Faccia in modo che la sua morte sia particolarmente dolorosa e umiliante.

Jeho smrt by měla být obzvláště bolestivá a ponižující.

È così umiliante, cazzo.

Je to zatraceně ponižující.

Sarebbe troppo umiliante.

Cítila bych se velmi poníženě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pochi giorni dopo, una volta constatato che il governo greco stava per capitolare del tutto di fronte alle richieste della troika, hanno ritenuto opportuno imporre alla Grecia il loro modello del Treuhand umiliante, inimmaginabile e pericoloso.

O několik dní později, jakmile si mocní uvědomili, že se řecká vláda chystá zcela kapitulovat před požadavky trojky, pokládali za příhodné vnutit Řecku svůj ponižující, nenápaditý a zhoubný model Treuhandu.

Možná hledáte...

umiliare