zahazovat čeština

Příklady zahazovat anglicky v příkladech

Jak přeložit zahazovat do angličtiny?

To si můžeš klidně ušetřit, nebude se zahazovat s někým, jako jsi ty.

It is too good for you.

Nebudeme se s ním zahazovat.

I mean none of us Amberson's wouldn't have anything to do with him.

Už se tu nebudu zahazovat.

This is my last evening.

Nebudu se s ní zahazovat.

I got better things to do.

Musíš se zahazovat nenávistí k Polákům?

Must you waste yourself hating all Poles?

A nezlobte se, mládeži, ale já nejsem zvyklá se zahazovat.

Sorry, but I don't hang out with just anybody.

Není dobré se kvůli její kariéře zahazovat.

It's bad to fall for your star.

Ani je zahazovat.

Nor toss them aside.

Myslíte, že by se měl takto zahazovat?

Do you think a girl should throw herself at him like that?

Na tomhle hrůzostrašným místě se nehodlám dlouho zahazovat.

I ain't gonna hang around this creepy place long.

S hrobníkama se nebudu zahazovat.

I don't want to deal with gravediggers.

Lepší než se zahazovat s někým, koho doopravdy nemiluju.

Better than if I compromised with someone I didn't really love.

Klíče se nikdy nemají zahazovat.

You must never throw a key away.

Takhle se zahazovat!

You play too good for this shit.

Doporučujeme

Pokud ovšem zákon JOBS neuspěje, neměli bychom nápad zahazovat, ale poupravit jej.

But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it.

Doporučujeme