zahazovat čeština

Příklady zahazovat německy v příkladech

Jak přeložit zahazovat do němčiny?

To si můžeš klidně ušetřit, nebude se zahazovat s někým, jako jsi ty.

Sie macht sich nichts aus deinesgleichen.

Nebudeme se s ním zahazovat. - O tom teď není řeč.

Keiner von uns würde was mit ihm zu tun haben wollen.

Už se tu nebudu zahazovat.

Das ist meine letzte Nacht.

Nebudu se s ní zahazovat.

Ich vergeude meine Zeit nicht mit so einer!

A nezlobte se, mládeži, ale já nejsem zvyklá se zahazovat.

Entschuldigt mich jetzt. Ich bin es nicht gewöhnt, mich mit jedem zu befassen.

Ven! S váma se nebudu zahazovat!

Ich verhandle nicht mit Ungeziefer!

Měla by se zahazovat s takovými nulami?

Damit jeder sie anmachen kann?

Lepší než se zahazovat s někým, koho doopravdy nemiluju.

Aber ich lebe gut, besser als mit jemand, den ich nicht wirklich liebe.

Klíče se nikdy nemají zahazovat.

Wusstest du das?

Takhle se zahazovat!

Du spielst zu gut für diesen Mist.

Nechci se zahazovat.

Du willst doch nur mein Geld.

Nebudete se přece zahazovat s pětiminutovou obhajobou a týdenním papírováním.

Sie sind zu wertvoll für einen Fall. mit fünf Minuten Urteilsabsprache und einer Woche Papierkram.

Chci se dostat daleko, pilně studovat a nehodlám se zahazovat někde u sporáku.

Ich hab zu viel gebüffelt, als dass ich meine Bildung als Hausfrau versauern lassen würde.

Víš, co je na týhle práci nejhorší? Zahazovat se s takovým póvlem, jako seš ty. Člověku se z toho dělá na zvracení.

Das Schlimmste an diesem Job ist dass man ständig mit lästigen Informanten arbeiten muss.

Doporučujeme

Pokud ovšem zákon JOBS neuspěje, neměli bychom nápad zahazovat, ale poupravit jej.

Aber wenn der JOBS Act nicht funktioniert, sollten wir die Idee nicht verwerfen, sondern versuchen sie zu modifizieren.

Doporučujeme