zahanbení čeština

Překlad zahanbení anglicky

Jak se anglicky řekne zahanbení?

abashment shyness sheepishness ruddiness dotage

Doporučujeme

Jak přeložit zahanbení do angličtiny?

Budete zahanbení.

You people should be ashamed.

Propadala se hanbou. Avšak navzdory zahanbení, cítila se jako někdo kdo se dostává do známého snu, jenž právě začíná.

But beyond her shame she felt as one does in the night, in the grip of a dream which one recognizes as having begun again.

Vaše pohyby a rytmy jsou stejný jako u ostatních Necítítíte se zahanbení? Shaoxiongu!

Your movements and rhythms is the same as others don't you feel that ashamed?

Pokud jednal oprávněně, tak přežije a my budeme zahanbení.

If he acted justly, he will survive and we will be humbled.

Ne-li, neutržím ničeho než zahanbení a těch několik přespočetných bodů.

If not, I gain nothing but my shame and the odd hits.

Těsně po atentátu. Walter říká, že byl telex odstraněn ze všech složek.. k velkému zahanbení FBI.

Shortly after the assassination Walter says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau.

Jestli unesete to zahanbení, ochutnejte kaši z Ráje.

If you can bear to be humbled, then taste the broth of paradise.

A to u mě spouští spirálu zahanbení.

And that sends me into a shame spiral.

Marge, pociťuji zahanbení.

Marge, I'm feeling a lot of shame right now.

Slyším, že cítíš zahanbení.

I'm hearing that you feel a lot of shame.

A já cítím, že slyšíš mé zahanbení.

And I feel that you hear my shame.

Necítíš zahanbení z toho, co jsi udělala?

Don't you feel ashamed of what you did?

Ačkoliv se Cornwallis nakonec vzdal, ukryl se v zahanbení a jmenoval svého podřízeného, aby odevzdal jeho meč.

Though he eventually surrendered Cornwallis himself hid in shame appointing his subordinate to relinquish his sword.

Zahanbení?

Shame?

Indická královna krásy Madhu Sapreová se jednou stala nechtěnou obětí tohoto národního zahanbení z naší sportovní bezvýznamnosti.

An Indian beauty queen, Madhu Sapre, once became an unwitting victim of Indians' sense of national shame at our sporting insignificance.

Výsledný pocit křivdy, zahanbení a vzteku patří mezi příčiny současného neklidu v regionu.

The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region's current malaise.

Doporučujeme