inset | ofset | sonet | nonet
C2

onset angličtina

začátek, počátek

Význam onset význam

Co v angličtině znamená onset?
Definice v jednoduché angličtině

onset

The onset of something is the time when it begins (usually something bad).

onset

the beginning or early stages the onset of pneumonia útok (= attack) (military) an offensive against an enemy (using weapons) the attack began at dawn
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad onset překlad

Jak z angličtiny přeložit onset?

onset angličtina » čeština

začátek počátek útok ofenzíva ofenziva

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako onset?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady onset příklady

Jak se v angličtině používá onset?

Citáty z filmových titulků

You see, Lolita is a sweet, little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble.
Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí. určité potíže.
Early onset pyromania.
Pyromanie v raném věku.
We believe that the onset of this nightmare lies somewhere on that tape recording.
Jsme přesvědčeni, že důvod této noční můry bude někde na té pásce.
I can tell the onset of arthritis.
Poznám příznaky artritidy.
With Hitler's armies driven back to the German borders, the onset of winter finally slows the crushing Allied advances, and Adolf Hitler summons his generals to his western command headquarters.
Když jsou Hitlerovy armády zahnány k německým hranicím, nástup zimy konečně zpomaluje drtivý postup spojenců a Adolf Hitler svolává své generály do svého západního velitelství.
I've been surrounded from the onset by traitors, incompetents, and liars. I should have won this war.
Od počátku jsem byl obklopen zrádci, neschopnými a lháři.
Doctor, we're experiencing the rapid onset of geriatric phenomena.
Máme tu epidemii urychlené geriatrie.
Dilation has gone to seven centimetres since the onset of labour.
Dilatace se zvětšila na 7 centimetrů.
Well, my symptoms suggest the onset of malaria. But I've never felt better in my life.
Moje příznaky svědčí o začínající malárii, ale nikdy jsem se ve svém životě necítil líp.
Where were you so long, the onset!
Kde jsi tak dlouho, už je nástup!
A woman can not hold, a job comes misses onset and drink!
Ženu si neudrží, o práci přijde, zmešká nástup a pije!
She was imprinted to PharmaKom's neural-net installation in Zurich prior to onset of morbidity.
Její mysl byla vtištěna do neuronové sítě PharmaKomu v Curychu dříve, než se odebrala na věčnost.
The convulsions, tachicardia, rapid onset of allopecia,.blackening of the fingernails.
Křeče, tachykardie, rychlý nástup plešatění,.zčernání nehtů.
Hit-and-run, recent onset of abdominal pain.
Srazilo ji auto, náhlá bolest v abdomenu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Failures of rainfall contribute not only to famines and chronic hunger, but also to the onset of violence when hungry people clash over scarce food and water.
Nedostatek srážek přispívá nejen k chudobě a chronickému hladovění, ale také k začátkům násilností, když se hladovějící lidé střetávají kvůli vzácné potravě a vodě.
After all, the majority of observers (analysts, too) had concluded that Wall Street was overvalued, even before the onset of the Asian crisis.
Koneckonců, většina pozorovatelů (stejně jako analytiků) stejně dospěla k závěru, že je Wall Street nadhodnocen, a to dokonce před tím, něž vypukla asijská krize.
Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price - the onset of double-digit unemployment.
Systém fixního směnného kurzu vydržel, ale za vysokou cenu - dvoucifernou nezaměstnanost.
Rashevsky wondered whether a similar mechanism might account for the division of biological cells and the onset of instability in liquid droplets.
Raševskij chtěl zjistit, zda by za dělením biologických buněk a začátkem nestálosti kapiček tekutin mohl být podobný mechanismus.
Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war's onset by Hitler and Stalin, the so-called Molotov-Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi-Germany and the Soviet Union.
Jejich národy musely čelit půlstoleté okupaci, a to kvůli dohodě, již před zahájením války sjednali Hitler a Stalin, takzvanému Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939, který rozdělil východní Evropu mezi nacistické Německo a Sovětský svaz.
Regrettably, Russia failed to do this at the insurrection's onset, primarily because the bandits resided in villages and towns, which meant that many civilian deaths ensued when Russian forces attacked the rebels head-on.
Především proto, že bandité sídlili jak na vesnicích, tak ve městech. Ruský frontální útok pak měl samozřejmě na svědomí spoustu civilních obětí.
The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization - often described as the industrial revolution of the twenty-first century.
Pokles růstu produktivity v EU je vzhledem k rychlému nástupu digitalizace překvapivý - digitalizace totiž bývá často označována za průmyslovou revoluci jednadvacátého století.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.
Zejména deprese s brzkým nástupem (před dosažením 20 let věku) je spojena s podstatně vyšším rizikem recidivy a rekurence.
If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.
Jestliže člověka poštípají komáři navzdory ochranné síti, potřebuje léčbu během několika hodin od výskytu příznaků.
While the Great Recession has exacerbated these trends, they were apparent long before its onset.
Přestože Velká recese tyto trendy zjitřila, byly zjevné už dlouho před jejím propuknutím.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.
Už od počátku řecké krize existují v zásadě tři myšlenkové školy.
And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity.
A cena zlata je od počátku globální finanční krize často vykreslována jako barometr globální ekonomické nejistoty.
Even prior to the onset of the global recession, there were strong reasons to doubt the sustainability of China's growth paradigm.
Už před nástupem globální recese existovaly silné důvody pochybovat o trvalé udržitelnosti růstového modelu Číny.
At the onset of the US-led war in Iraq, two competing views shaped predictions about the outcome.
Na počátku Američany vedené války v Iráku se předpovědi výsledku utvářely pod vlivem dvou soupeřících názorů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...