úvodní čeština

Překlad úvodní anglicky

Jak se anglicky řekne úvodní?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady úvodní anglicky v příkladech

Jak přeložit úvodní do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom si zaplatil kurs němčiny, přišel na úvodní hodinu a od té doby se tam neukázal.
Tom paid for German course, he was present at the introductory lesson and he hasn't showed himself there since.

Citáty z filmových titulků

Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Úvodní kousek našeho programu Fantazie, Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.
Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.
A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall.
Joe, počkej s úvodní stranou.
Joe, hold the front page.
Úvodní představení v New Yorku.
Opening night in New York.
Obžaloba si nepřeje učinit žádné úvodní prohlášení.
The prosecution does not desire to make any opening statement.
Pokud soud dovolí, přeji si odepřít naši úvodní debatu. dokud vláda neuvede svůj postoj.
If the court please, I wish to withhold my opening argument. until the government states its case.
Na dnešní úvodní hodinu jsme pozvali Jamese Gannona, vedoucího redaktora z Chroniclu.
Tonight, to start us off, we invited James Gannon. City Editor of the Chronicle.
Zde, na jedné nebo dvou stránkách, zajímavě pojaté instrukce pro úvodní záběry, nejspíše z vrtulníku.
Here, with a page or two of interestingly photographed establishing shots, possibly from a helicopter, - a boy and a girl meet.
Trumpety nezadržitelně spějí k úvodní skladbě.
The trumpets segue into the inevitable title song.
Nějakou úvodní řeč.
As a way of starting.
Mohl bych vám dát úvodní dopis.
I could give you a letter of introduction.
Chápe že na všem záleží. Všechno závisí na jeho úvodní zprávě ze stanice.
Does he understand that everything depends on his first report from the station?
Jsem tu, abych dohlížela na úvodní fázi vaší asimilace do společnosti, společnosti, která se účinně postará o vaše potřeby a touhy.
I'm here to supervise the initial phase of your assimilation into society, a society that will take care of your needs and desires with great efficiency.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - K ukončení prohlubující se polarizace a sílícího krveprolití v Egyptě je nezbytné udělat jeden naléhavý úvodní krok: opětovně uvést Muhammada Mursího do úřadu jako řádně zvoleného egyptského prezidenta.
NEW YORK - Putting an end to Egypt's deepening polarization and rising bloodshed requires one urgent first step: the reinstatement of Mohamed Morsi as Egypt's duly elected president.
Loni v květnu podepsal s Fatáhem v Káhiře úvodní dohodu o usmíření, která vyslala Hamás do vlády palestinské jednoty, vyzvala k zastavení násilí a akceptovala představu palestinského státu v hranicích z roku 1967.
Last May, he signed an initial reconciliation agreement with Fatah in Cairo, which committed Hamas to a Palestinian unity government, called for a cessation of violence, and accepted the notion of a Palestinian state on the 1967 borders.
Roosevelt či pisatelé jeho projevů si ji zřejmě vypůjčili z knihy Nová dohoda autora Stuarta Chase, publikované v roce 1932 a ještě téhož roku adaptované na úvodní článek v časopise The New Republic.
Apparently, Roosevelt, or his speechwriters, borrowed it from A New Deal, a book by Stuart Chase that was published in 1932 and adapted the same year into a cover story for the magazine The New Republic.
Není žádným překvapením, že po úvodní solidaritě, jež následovala po teroristických útocích na New York a Washington v září 2001, se názory začaly rozcházet.
It is not surprising that attitudes diverged so soon after the initial solidarity that followed the terrorist attacks on New York and Washington in September 2001.
V dubnu jsme hostili úvodní kolo obnovených rozhovorů mezi mezinárodním společenstvím a Íránem.
In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran.
Úvodní start Středomořské unie celý podnik téměř potopil.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Úvodní fáze této velkolepé ambice, totiž vytvoření oblasti volného obchodu (FTA) mezi ASEAN a Čínou, začala v roce 2004 a do roku 2010 by měla být završena.
The initial phase of this grand ambition, a free-trade area (FTA) between ASEAN and China, began in 2004 and should be completed by 2010.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »