úvod čeština
Překlad úvod anglicky
Jak se anglicky řekne úvod?
úvod čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady úvod anglicky v příkladech
Jak přeložit úvod do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto negativu chybí úvod a mezititulky, které byly rekonstruovány z cenzurní listiny.
The camera negative misses the initial credits and the intertitles. These were reconstructed using the censorship cards.
Šampaňské na úvod přináší štěstí.
It's always good luck to launch something with champagne.
Zahrajte mi úvod třetího aktu Marty.
Let me hear you play the opening movement in the third act of Marta.
A ne abyste jen přepsal ten úvod.
And don't just make the lead a rehash.
Můj nový úvod.
My new preface.
Jen je třeba ten úvod. V pořádku.
So we need an introduction.
Ponechte první část, můj úvod.
Sir? - Save that first bit - my introduction.
Major Pierce! Majore! No myslím, že jsme zvládli majoritní úvod.
Jesus Christ, I think he means it.
Ale kdepak, to byl jenom úvod!
No, no, scarcely begun.
Na úvod si myslím, že můžu říct, že jsem ten správný typ, který docela chápe, co se stalo.
For openers, suppose I say I think. I'm the kind of person. that can pick up the tab for what happened?
Nepotřebuje žádný úvod.
She needs no introduction.
Takové otázky můžou sloužit jako řečnický úvod, ale těžko s nimi naplníte prezidentskou kampaň.
In a commencement speech such questions were fitting, perhaps, but hardly the material with which to launch a presidential campaign.
Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.
We oughta get a fantastic look-in audience. for the assassination of Howard Beale as our opening show.
Úvod.
The introduction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Na úvod je třeba se zaměřit na přímá, osobní jednání.
As a start, priority must be given to face-to-face negotiations.
Na úvod to znamená, že do roku 2050 můžeme do atmosféry vypustit úhrnem nanejvýš zhruba 700 gigatun oxidu uhličitého.
For starters, until 2050, only a total of around 700 gigatons of carbon dioxide can be emitted into the atmosphere.
Jiné se k tomu blížily (Jemen, Maroko a Jordánsko) nebo měly slibný politický úvod, ale nyní se již volební konkurenceschopnosti podstatně vzdálily (Egypt a pravděpodobně i Alžírsko).
Others seemed close to doing so (Yemen, Morocco, and Jordan) or had a possible political opening but are now substantially farther away from being electorally competitive (Egypt and, arguably, Algeria).
Cestu vpřed tu přitom razila sama vláda, když na úvod rozhodla, že se o sobotách uzavřou budovy veřejné správy.
The government itself has led the way here, starting with its decision to close public administration buildings on Saturdays.
Hned na úvod si povšimněte titulní strany knihy, kde jsou jako autoři uvedeni Robert Rubin a Jacob Weisberg.
Begin by noting that the title page of In an Uncertain World states that its authors are Robert Rubin and Jacob Weisberg.
Příznačné je, že úvod napsal Andrew Haldane, výkonný ředitel Bank of England pro finanční stabilitu.
Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.
Remnickův úvod však neměl sloužit jako předznamenání souhrnného svědectví o brutálních a násilných dějinách čečenského lidu, nýbrž jako rámec pro podrobné vylíčení konkrétní minulosti rodiny Carnajevových.
Remnick's lead-in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.
Na úvod jsme Iráčany požádali, aby se zamysleli nad Saddámovým pádem: Je na tom bez něj Irák lépe?
To begin, we asked Iraqis to reflect on the fall of Saddam: Was Iraq better off without him?
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Možná hledáte...
úvoz |
úvodí |
úvodní |
úvodník |
úvodníky |
úvodní část |
úvozová cesta |
úvodní projekt |
úvodní poznámka |
úvodní obrazovka