1. STUPEŇ late 2. STUPEŇ later 3. STUPEŇ latest

late angličtina

pozdě, pozdní

Význam late význam

Co v angličtině znamená late?

Definice v jednoduché angličtině

late Adjective

— An event is late if it happens after a specified time. He was late to his appointment. — Late at night. It was a late meeting. — Towards the end of. You come in the late afternoon. — Someone who is dead. I loved my late husband.

late Adverb

— Not on time. He came five minutes late. — Late at night. We stayed late and went home in the dark.

late

— přídavné jméno being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time late evening late 18th century a late movie took a late flight had a late breakfast — příslovce (= belatedly, tardily) later than usual or than expected the train arrived late we awoke late the children came late to school notice came so tardily that we almost missed the deadline I belatedly wished her a happy birthday — pozdní, opožděný přídavné jméno (= belated, tardy) after the expected or usual time; delayed a belated birthday card I'm late for the plane the train is late tardy children are sent to the principal always tardy in making dental appointments — přídavné jméno (= recent) of the immediate past or just previous to the present time a late development their late quarrel his recent trip to Africa in recent months a recent issue of the journal — přídavné jméno having died recently her late husband — příslovce (= deep) to an advanced time deep into the night talked late into the evening — přídavné jméno of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages Late Greek — pozdní přídavné jméno (= later) at or toward an end or late period or stage of development the late phase of feudalism a later symptom of the disease later medical science could have saved the child — příslovce at an advanced age or stage she married late undertook the project late in her career — nedávno příslovce (= recently, lately, of late, latterly) in the recent past he was in Paris recently lately the rules have been enforced as late as yesterday she was fine feeling better of late the spelling was first affected, but latterly the meaning also — předchozí přídavné jméno (= former, previous) (used especially of persons) of the immediate past the former president our late President is still very active the previous occupant of the White House

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad late překlad

Jak z angličtiny přeložit late?

late angličtina » čeština

pozdě pozdní opožděný zpožděný nebožka mrtvý zesnulý nedávno mrtví mrtvé mrtvá bývalý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako late?

late angličtina » angličtina

tardy deceased slow delayed former belated recent overdue later tardily previous missing dead belatedly latest lately last departed delay deep behindhand new defunct long later on far advanced time soon slowly recently prior onetime old of late novel modern miss latterly lateness lamented lagging fresh deceased person behind time behind afternoon yesterday whilom very

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady late příklady

Jak se v angličtině používá late?

Jednoduché věty

Better late than never.

Lépe pozdě než nikdy.

You must have stayed up late.

Určitě jsi zůstal dlouho vzhůru.

You must have stayed up late.

Určitě jsi zůstala dlouho vzhůru.

You must have stayed up late.

Určitě jste zůstali dlouho vzhůru.

You must have stayed up late.

Určitě jste zůstaly dlouho vzhůru.

You were late for work.

Opozdil jsi se do práce.

Hurry up, or you will be late for the last train.

Pospěš si, nebo zmeškáš poslední vlak.

Hurry up, or you will be late for the last train.

Pospěšte si, nebo zmeškáte poslední vlak.

In case I am late, you don't have to wait for me.

V případě mého zpoždění na mě nemusíš čekat.

I usually get up late.

Obvykle vstávám pozdě.

As usual, he was late and made us wait for a long time.

Jako obvykle se opozdil a nechal nás dlouho čekat.

Yesterday he came back late.

Včera se vrátil pozdě.

I am proud of never being late for school.

Jsem pyšný na to, že nikdy nechodím do školy pozdě.

I was late for school this morning.

Dnes ráno jsem přišel pozdě do školy.

Citáty z filmových titulků

We're late, I hope he's waiting for us.

Jdeme pozdě. Doufám, že už na nás čekají.

You were too late!

Přišel jsi pozdě!

As England's population growth accelerated in the late 1 7th century, trade brought an influx of new nutrients like potatoes and sugar, while colonisation allowed the emigration of surplus people.

Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.

Before it gets too late, I think we should.

Měli bychom jít před tím, než bude příliš pozdě.

I am sorry for sending her back late.

Omlouvám se, že jsem ji přivedl tak pozdě.

Isn't Lord Choi too late?

Lorde Choii, není už trochu pozdě?

But maybe it's not too late to fix it.

Ale možná není příliš pozdě to napravit.

Of course it's too late.

Samozřejmě, že je příliš pozdě.

We got back late from the cottage.

Pozdě jsme vyjeli z chalupy.

This late?

Takhle pozdě?

Of course, she's late.

Jistěže má spoždění.

Oh, sorry I'm late.

Promiňte, že jdu pozdě.

It's too late. Brenda, he's gone.

Je příliš pozdě, Brendo, zemřel.

He's a personal friend of the Wadsworths, and when he has to work late in Brokenwood, he stays here so he doesn't have to drive all the way back to Riverstone.

Ne, ne, je to přítel Wadsworthových, a když dlouho pracuje v Brokenwoodu, zůstává tady, aby nemusel jet zpátky do Riverstone.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Since he first appeared at the side of Dr. Chaim Weizmann in the late 1940's during the struggle for Jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the Zionist and later the Israeli case with comparable eloquence and conviction.

Od dob, kdy se na konci 40. let prvně objevil po boku dr. Chaima Weizmanna během boje za židovskou státnost a suverenitu, nebylo mnoho těch, kdo by dokázali vyjádřit sionistické a později izraelské zájmy s porovnatelnou výmluvností a přesvědčením.

It is not too late to learn the lessons of the misadventures of A. Q. Khan.

Stále není pozdě poučit se z nešťastné epizody A. K.

In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.

Na konci května bude mít mezinárodní společenství příležitost započít s realizací těchto myšlenek na Schůzi WHO o světovém zdraví - pro veřejná zdravotnictví všude na světě to bude okamžik naděje.

But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.

Je ale lepší tuto etickou diskusi začít raději příliš brzy než příliš pozdě.

Yet, while the two parties now seem irreconcilable, it is not too late for compromise.

Přestože se však obě strany jeví jako nesmiřitelné, ještě není na kompromis pozdě.

Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.

Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.

By late spring, those expectations had disintegrated alongside the collapse of Enron, WorldCom, and Arthur Andersen.

Na konci jara, souběžně s pádem Enronu, WorldComu a Arthura Andersena, se tato očekávání zhroutila.

From the late 1970's until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.

Od konce 70. let až do roku 2007 rostl finanční sektor mnohem rychleji než reálná ekonomika.

In the east, China, its growth model unsustainable, could be underwater by 2013, as its investment bust continues and reforms intended to boost consumption are too little too late.

Na východě by se Čína, jejíž růstový model je neudržitelný, mohla do roku 2013 dostat pod hladinu, neboť tamní propad investic pokračuje a reformy zaměřené na podporu spotřeby jsou příliš málo příliš pozdě.

The only way, he says, for the Fed to have kept stock prices in reasonable equilibrium ranges in the late 1990's would have been to raise interest rates so high that they hit the real economy on the head with a brick.

Jediným způsobem, jímž by podle jeho slov Fed koncem 90. let udržel ceny akcií v rozumně vyvážených rozmezích, by bylo posunout úrokové sazby tak vysoko, že by to reálné ekonomice podtrhlo nohy.

America should start to listen before it is too late.

Amerika by měla začít poslouchat, než bude pozdě.

Despite dramatically falling crime rates over the last ten years (which most criminologists attribute more to demography - there have simply been fewer young men of late - than incarceration), prison populations have continued to soar.

Přes dramatický pokles zločinnosti v posledním desetiletí počty vězňů nadále bouřlivě rostou (větsina kriminologů jej spíse než vězeňskému systému přisuzuje demografické situaci - mensímu procentu mladé mužské populace).

For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid-1980's to the late 1990's in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada - that is, through periods of strong economic growth.

Od poloviny 80. let do konce 90. let například federální výdaje v poměru k HDP klesly ve Spojených státech o pět procentních bodů a v Kanadě v nedávných desetiletích ještě o více - bylo to v obdobích silného hospodářského růstu.

It is opening again and should be taken advantage of before it is too late.

Tato naděje přichází znovu a je třeba jí využít, než bude pozdě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »