předchozí čeština
Překlad předchozí anglicky
Jak se anglicky řekne předchozí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady předchozí anglicky v příkladech
Jak přeložit předchozí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo jsi měl taky nějaký předchozí život?
Or did you also have a previous life?
Ale její předchozí přání bylo zůstat tu do konce.
But her previous wishes were to remain here to the end.
Penaud, velitel stráží, přesně splnil tajný příkaz, který předchozí den obdržel od soudce Pradiera.
Penaud, Chief of Gendarmes, executes a written order, secret and confidential, that he has received the night before from Judge Pradier.
Kdyby slyšeli ty předchozí výstřely, odpověděli by.
They'd have answered those shots I fired if they'd heard them.
Na pikniku jsme byli včera. předevčírem a každý den celý předchozí týden.
We went on a picnic yesterday. the day before, and for eight days before that.
Byl jsem válečným zajatcem v předchozí válce.
I was prisoner of war in the last war.
To vše jsem slyšel v předchozí válce.
I heard all that in the last war.
Konjunktura, která nastane po téhle válce tu předchozí degraduje na slabý odvar.
Well, the boom we're gonna have after this one'll make the last look like a mild flurry.
Řekněte mu, ať ignoruje předchozí instrukce.
Tell him to disregard all previous instructions.
Ignorujte předchozí instrukce.
Disregard all previous instructions.
Král připije si na Hamletův úspěch a do poháru skvost vhodí, bohatší než předchozí králové v Dánské koruně nosili.
The King shall drink to Hamlet's better breath, and in the cup a jewel shall he throw, richer than that which four successive kings in Denmark's crown have worn.
Tento rozkaz ruší všechny předchozí.
This order supersedes all previous orders.
Až se dostaví nějaký psychický otřes, dokážeme vyvolat v podvědomí předchozí stav.
Just wait until he runs against a psychic shock, which will turn upside down that bag of tricks we call the subconscious.
Každý dílek představuje přesně desetkrát tolik. ampérů, než ten předchozí.
Each division recording exactly 10 times..as many amperes as the one preceding it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadměrně svazující pravidla o původu se ve skutečnosti ukazují jako problematická i pro některé předchozí dohody EU o vzájemném uznávání, například pro dohody upravující standardy profesionálních služeb.
In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.
Patentový systém může na inovace dokonce působit nepříznivě, protože podporuje utajování, ačkoliv nejdůležitějším vkladem do jakéhokoliv výzkumu jsou předchozí nápady.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Toto období teď podle všeho končí jako to předchozí.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.
Zpráva Bushovy administrativy uniklá v březnu na veřejnost ukázala, že se očekává, že americké emise v příští dekádě porostou bezmála stejně rychle jako v dekádě předchozí.
In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
But like all his previous initiatives since the terrorist attacks on New York and Washington almost five years ago now, the NME ran into trouble from the outset.
Svět musí vroucně doufat, že turecký návrh Platformy o stabilitě a spolupráci na Kavkaze bude serióznější a trvalejší než předchozí podobné snahy.
The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts.
Nebudou-li předchozí legislativní úpravy zrušeny, povedou k prudkému a výraznému zvýšení daní a výdajovým škrtům, které by podle prognózy Kongresového rozpočtového úřadu pravděpodobně vyvolaly v roce 2013 recesi.
Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.
Justin Lahart z The Wall Street Journal uvádí, že roku 2010 tento podíl překonal předchozí maximum z roku 2006.
The Wall Street Journal's Justin Lahart reports that the 2010 share was higher than the previous peak share in 2006.
Tempo růstu pracovních příležitostí v letech 2000 až 2007 zpomalilo na pouhou polovinu úrovně za tři předchozí desetiletí.
The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades.
Stačí se podívat na Putinovu snahu zmanipulovat předchozí prezidentské volby na Ukrajině a na neustále vznášená a opět stahovaná kriminální obvinění vůči opoziční vůdkyni Juliji Tymošenkové.
Look at Putin's attempt to rig Ukraine's previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.
Ceny akcií samozřejmě poněkud poklesly, když reagovaly na paniku, která Asii zachvátila, i na její finační důsledky, ale americké kapitálové trhy se od té doby zotavily a nahradily si všechny předchozí ztráty a dokonce dosahují nových rekordních zisků.
Stock prices did, of course, decrease as a result of the Asian panic and its financial ramifications, but America's stock markets have since then recouped all of their initial losses and even moved on to new record highs.
Měla trvat jen osm měsíců, tak jako dvě předchozí recese let 1990-1991 a 2001, a svět měl být od smrštění USA izolovaný.
It would last only eight months, like the two previous recessions of 1990-1991 and 2001, and the world would decouple from the US contraction.
Všeobecně se odhaduje, že až k tomu dojde, hospodářské škody i ztráty na životech překonají všechny předchozí války.
It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war.
Zároveň však její politické zastoupení i nadále blokovala generace předchozí, která nikdy neměla v úmyslu vzdát se dobrovolně moci.
At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.