nebožka čeština

Překlad nebožka anglicky

Jak se anglicky řekne nebožka?

late

Doporučujeme

Jak přeložit nebožka do angličtiny?

V rakvi tu leží nebožka.

Saw a poor young lady yonder.

Nebožka Martha zemřela tu noc, co se narodil.

My Martha died the night he was born.

Vaše nebožka matka ho měla moc ráda, věděl jste to?

Your poor mother was especially fond of my dog, did you know that?

To děvče přijala na děkanství nebožka matka.

My late mother took the girl in at the deanery.

Ta ženská vypadá přesně jako nebožka milostivá paní.

That woman looks the very image of your late wife.

Obnovím roztomilou tradici, kterou zavedla má nebožka žena, a nechám tě, aby sis zvolil jméno sám.

No, Mr Breck. I'm going to revive a charming tradition established in her lifetime by my dear wife, and let you name yourself.

Naposled se v ní peklo, když ještě byla nebožka živa.

Hasn't been used since the wife died.

Pamatujete, co říkala nebožka vaše máma?

Do you remember what your poor mother used to say?

Zrovna takovou šálu nosila nebožka lady na mši.

Just like her poor Ladyship used to wear at Mass.

Zařídila ho moje nebožka žena, která náhle odešla jednou v noci.

IT WAS FURNISHED BY MY LATE WIFE WHO WAS TAKEN SUDDENLY IN THE THE NIGHT.

Ještě ráno ho vařiIa nebožka.

My wife made it this morning.

Ale Bůh jí dej lehké odpočinutí, teď je nebožka.

But, rest her soul, she's dead.

Jak dlouho si myslíš, že je nebožka po smrti?

How long do you think this guy's been dead for?

Nějaká, jež byla ženou; ale teď je nebožka.

One that was a woman, sir, but rest her soul, she's dead.

Doporučujeme