nebožka čeština
Příklady nebožka francouzsky v příkladech
Jak přeložit nebožka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V rakvi tu leží nebožka.
C'est à cause de la pauvre fille, là-bas.
Obnovím roztomilou tradici, kterou zavedla má nebožka žena, a nechám tě, aby sis zvolil jméno sám.
Je vais raviver une charmante coutume inventée par ma défunte épouse, et te laisser choisir ton nom.
Pamatujete, co říkala nebožka vaše máma?
Te rappelles-tu ce que ta pauvre mère disait?
Tvá nebožka matka, Bůh jí žehnej, by tě neměla raději než slečna Taylorová.
Votre propre mère, Dieu ait son âme, ne saurait effacer Miss Taylor.
Nějaká, jež byla ženou; ale teď je nebožka.
Une qui fut femme mais qui est morte.
Helena byla vaše žena, nebo jiná nebožka?
Hélène était votre épouse ou une femme qui est morte?
Vaše mladá nebožka z hor.
Votre jeune femme des montagnes.
Moje nebožka žena říkala, že když odněkud odcházíš. měl bys mluvit o místě, kam jdeš. a ne o místě, které jsi opustil.
Ma chère épouse défunte disait que quand vous partez d'un endroit. devriez parler de l'endroit où vous allez. pas l'endroit que vous laissez.
Co by s tím dělala ta nebožka?
Mais qu'est-ce que vous voulez qu'elle en fasse de cette robe, Ia pauvre dame? Essayez-la.