dead angličtina

mrtvý

Význam dead význam

Co v angličtině znamená dead?

Definice v jednoduché angličtině

dead Adjective

— Not alive. My brother is dead. His funeral was last week. — Without power. The problem is a dead battery. — Without feeling, numb. My arm is dead. I cannot feel it.

dead Adverb

— Exactly, completely. He thinks you are a woman, but you are a man. He is dead wrong.

dead

— mrtvý přídavné jméno no longer having or seeming to have or expecting to have life the nerve is dead a dead pallor he was marked as a dead man by the assassin — podstatné jméno people who are no longer living they buried the dead — přídavné jméno not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat Mars is a dead planet dead soil dead coals the fire is dead — přídavné jméno (= all in, beat, bushed) very tired was all in at the end of the day so beat I could flop down and go to sleep anywhere bushed after all that exercise I'm dead after that long trip — přídavné jméno physically inactive Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range — přídavné jméno unerringly accurate a dead shot took dead aim — podstatné jméno a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense the dead of winter — přídavné jméno (= numb) (followed by 'to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive passersby were dead to our plea for help numb to the cries for mercy — přídavné jméno (= deadened) devoid of physical sensation; numb his gums were dead from the novocain she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth a public desensitized by continuous television coverage of atrocities — přídavné jméno (= idle) not yielding a return dead capital idle funds — přídavné jméno lacking acoustic resonance dead sounds characteristic of some compact discs the dead wall surfaces of a recording studio — přídavné jméno devoid of activity this is a dead town; nothing ever happens here — přídavné jméno no longer having force or relevance a dead issue — přídavné jméno (= utter) complete came to a dead stop utter seriousness — přídavné jméno (= drained) drained of electric charge; discharged a dead battery left the lights on and came back to find the battery drained — přídavné jméno lacking resilience or bounce a dead tennis ball — přídavné jméno out of use or operation because of a fault or breakdown a dead telephone line the motor is dead — přídavné jméno not surviving in active use Latin is a dead language — přídavné jméno (= stagnant) not circulating or flowing dead air dead water stagnant water — příslovce (= suddenly) quickly and without warning he stopped suddenly — naprosto příslovce (= absolutely, perfectly, utterly) completely and without qualification; used informally as intensifiers an absolutely magnificent painting a perfectly idiotic idea you're perfectly right utterly miserable you can be dead sure of my innocence was dead tired dead right

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dead překlad

Jak z angličtiny přeložit dead?

dead angličtina » čeština

mrtvý mrtví úplný vymřelý uschlý opuštěný odumřelý nehybný mrtev mdlý fádní bez života zemřelý pustý nebožtík mrtvé mrtvá zesnulý vyčerpaný utahaný unavený umříti stojatý smrt nudný neživý nepoužívaný naprostý naprosto jednotvárný hluboký absolutně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dead?

dead angličtina » angličtina

die deceased lifeless defunct extinct departed late utterly stagnant inanimate dead person absolutely perfectly pass away expired dull utter perished numb inactive extinguished dry drained deceased person death vanished unproductive unconscious suddenly insensitive idle gone flat finished exanimate entirely ended dying decedent deadened corpse completely complete absolute abruptly vacuous unrepaired unprofitable unfeeling still

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dead příklady

Jak se v angličtině používá dead?

Jednoduché věty

Liz has been dead for eight years.

Líza už je osm let mrtvá.

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.

Lev vyrval maso z mrtvé žirafy.

Is the snake alive or dead?

Je ten had živý nebo mrtvý?

He is dead drunk.

Je namol.

My father has been dead for ten years.

Můj otec je deset let po smrti.

My car battery is dead.

Vybila se mi autobaterie.

Happy is she who marries the son of a dead mother.

Šťastná ta, která si vezme syna mrtvé matky.

I felt like I was dead.

Cítil jsem se jako kdybych byl mrtvý.

It's true that she's dead.

Je to pravda, že je mrtvá.

It's true that she's dead.

Je pravda, že je mrtvá.

The dog is dead.

Pes je mrtvý.

Both of the brothers are dead.

Oba bratři jsou mrtví.

Someday, you'll wake up and find yourself dead.

Jednoho dne se probudíš a zjistíš, že jsi mrtvý.

I thought you were dead.

Myslel jsem si, že jsi mrtvý.

Citáty z filmových titulků

We are all dead now!

Už teď jsme všichni mrtví!

Aret you not dead?

Arete, ještě nejsi mrtvý?

Henry V himself became King at the age of 26, and was dead from dysentery by 35 - a reminder, by the way, that most history is made by young people.

Henry V sám se stal králem ve věku 26 let, a zemřel na úplavici v 35 letech - mimochodem, připomínka, že většina historie byla vytvořena mladými lidmi.

The general is going to come back, and if he sees us here, we are all dead!

Generál se vrátí, A když nás tu najde - jsme všichni mrtví!

Our prophet returns, even from the dead!

Prorok se vrací! Vstal z mrtvých!

Who has risen from the dead?

Kdo? Kdo vstal z mrtvých?

Who cares what happens when we're dead?

Koho zajímá, co se stane, až zemřeme!

You're a fucking dead man.

Jsi zasranej mrtvej chlap.

If we caught him in the woods, he would've been dead.

Kdybychom ho chytli v lese, byl by mrtvej.

It's a face that looks like she came back from the dead.

Vypadal, jako kdyby se vrátila z mrtvých.

For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!

Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.

For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!

Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.

Since your dark pieces won, there would be many people dead somewhere.

Vzhledem k tomu, že vyhrála temnota, tak bude někde umírat hodně lidí.

The Magistrate is going crazy as that wench is dead just in time!

Magistrát se zbláznil a ta holka umřela zrovna včas.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Basle II is dead - at least until memories of the current disaster fade.

Po Basileji II je veta - tedy přinejmenším dokud nevyblednou vzpomínky na současnou pohromu.

So maintaining that government in office has now become a strategic priority for Iran, particularly as it is now clear that any US hopes of using Iraq as a permanent military base are dead.

Udržení této vlády v úřadu se tedy nyní stalo strategickou prioritou Íránu, zejména když už je jasné, že naděje USA na využívání Iráku jako stálé vojenské základny jsou pasé.

Fortunately, the bond markets are dead, and it might take a year to revive them.

Naštěstí, trhy s dluhopisy jsou mrtvé, a může to trvat až rok, než se je podaří oživit.

If Obama is re-elected, and Republicans control the House and Senate, his legislative agenda will essentially be a dead letter, and he will spend the next two years, at least, negotiating its reform and rollback.

Bude-li Obama opětovně zvolen a republikáni ovládnou sněmovnu i Senát, stane se prezidentova legislativní agenda v podstatě nedoručitelným dopisem a Obama stráví přinejmenším následující dva roky vyjednáváním o její reformě a ústupcích.

On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

Na jedné straně je dost moudrý na to, že nenavštívil svatyni Jasukuni, která uctívá japonské oběti války, včetně čtrnácti válečných zločinců třídy A.

If those who gather in Moscow on May 9 do anything to validate Soviet war crimes, they will show themselves insensitive to the silent cries of WWII's tens of millions of dead innocents.

Pokud ti, kdo se 9. května sejdou v Moskvě, udělají cokoliv, čím by stvrdili právoplatnost sovětských válečných zločinů, projeví tím necitlivost vůči němým výkřikům desetimilionů nevinných mrtvých z druhé světové války.

Better Red than Dead?

Raději rudí než mrtví?

Some societies might decide that it is better to be red than dead.

Některé společnosti by mohly usoudit, že je lepší být rudý než mrtvý.

But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.

Jak ale pravil Keynes, z dlouhodobého hlediska jsme všichni mrtví.

For the general expectation is that if France rejects the Constitution, the Constitution would be dead, and no British referendum would be needed.

Všeobecné očekávání je totiž takové, že pokud Francie konstituci odmítne, ústavu to pohřbí a žádného britského referenda nebude zapotřebí.

For if the Constitution is indeed dead, what happens next?

Neboť jestliže ústava skutečně padne, co bude dál?

The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice.

Vdovy a matky mrtvých pláčou a volají po krvavé spravedlnosti.

The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest.

Hazárové reagovali na útok tím, že učinili z výroby rakví pro mrtvé symbol protestu.

Here, as elsewhere, Bush is dead wrong, and too dogmatic to admit it.

Stejně jako v jiných otázkách se Bush i zde zoufale mýlí a je příliš dogmatický, než aby to přiznal.

dead čeština

Příklady dead anglicky v příkladech

Jak přeložit dead do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pass a cup to the dead already, a round for the next to die.

To die, to be really dead, that must be glorious.

Není to jen o tom stát tam a hledět. na The Grateful Airplane a The Rolling Dead.

It's not just like getting up there and seeing. the Grateful Airplane and the Rolling, Rolling Dead.

Vezměte je k mému bratrovi do Dead City.

Take them to my brother, in Dead City.

Viděls ten film Night of the Living Dead?

Did you see that movie Night of the Living Dead?

Sleduješ Dead?

You follow the Dead?

My fandové Dead musíme držet pohromadě.

Us Deadheads got to stick together.

Kdo to jsou k čertu ti Dead?

What in the hell's the Dead?

The Grateful Dead.

The Grateful Dead?

Dead, every last one.

Where are your officers?

The heroes of Taipale are all dead.

The heroes of Taipale River are all dead.

Most of them are dead.

A když. když byste sedět v autě a zpívat písně Grateful Dead.

And when. when you would sit in the car and sing the Grateful Dead songs.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...