nudný čeština

Překlad nudný anglicky

Jak se anglicky řekne nudný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nudný anglicky v příkladech

Jak přeložit nudný do angličtiny?

Jednoduché věty

Opravdu jsem byl nudný?
Was I really boring?
Jeho proslov začal být hrozně nudný.
His speech got awfully boring.
Tento román je nudný.
This novel is boring.
Už mě nebaví sledovat tento nudný zápas.
I've grown tired of watching this uninteresting match.
Můj otec je starý a nudný.
My father is old and boring.
Tom je nudný.
Tom is boring.
Jsi nudný.
You're boring.
Jste nudný.
You're boring.
Jsi opravdu nudný.
You're really boring.
Jste opravdu nudný.
You're really boring.
Tom není nudný.
Tom isn't boring.
Nikdy jsem neřekl, že jsi nudný.
I never said you were boring.
Film je nudný.
The film is boring.
Tvůj příběh je nudný.
Your story is boring.

Citáty z filmových titulků

Ta ozdoba z vaší navoněný, nudný nory právě hodlá zmizet.
This magnolia is leaving your sweet-smelling vanilla joint.
Je velmi nudný.
He's really very dull.
Ne, jen nudný.
No, just dull.
Trochu nudný patron, ale dobrák, ne?
Bit of a bore, but he means well, doesn't he?
A rozhodně to není nudný.
And it's definitely not boring.
Můj život je nudný, bolestný.
My life is so boring, hurtful.
Fuj, jste tak nudný.
Ugh, you're so boring.
Samozřejmě, že jsem nudný. Jsem už skoro mrtvý.
Of course, boring, if I'm almost dead.
Mohli bychom ovinout pana Collinse. Je to tak nudný patron.
We could put it around Mr. Collins when he grows too much of a bore.
Jste si jistá, že pro vás nejsem nudný?
You're sure I'm not boring you?
Díváte se na nudný konec nevázaného života.
You're looking, sir, at a very dull survival of a very gaudy life.
Ty a ten tvůj hřích. Jsi nudný.
You and your sin, you bore.
Ale, promiň, že to povím, ten život by byl i trochu nudný.
Forgive me for saying this, but it would also be a bit boring.
Pro slaměné vdovy musí být život velmi nudný.
Life can be very boring for grass widows.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejde jen o to, že Chirac je úplatný nebo že Jospin je nudný, ale i o to, že stejné tváře pozorujeme už několik desítek let.
It is not just that Chirac is corrupt, or that Jospin is dull, but that they have been around for decades.
Její raně poválečná demokracie však byla tak chaotická a plná masových demonstrací, radikálních odborových svazů a razantních levicových partají, že byl učiněn pokus vytěsnit politiku ze systému a zavést nudný stát jedné strany.
Its early postwar democracy was so unruly, with mass demonstrations, militant trade unions, and vigorous left-wing parties, that a deliberate attempt was made to squeeze politics out of the system and impose the boredom of a one-party state.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »