nudný čeština
Překlad nudný bulharsky
Jak se bulharsky řekne nudný?
Příklady nudný bulharsky v příkladech
Jak přeložit nudný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu nudný patron, ale dobrák, ne?
Малко досаден, но добронамерен, нали?
Ne, říkala jsem ti, že za deset minut musím jít. Příjdu hrozně pozdě. A rozhodně to není nudný.
Не, тръгвам след 10 минути, а ти определено не си скучен.
Mohli bychom ovinout pana Collinse. Je to tak nudný patron.
Ще го слагаме на г-н Колинс, когато ни досажда.
Jste si jistá, že pro vás nejsem nudný? Oh, ne.
Сигурна ли сте, че не ви досаждам?
Obávám se, že jako většina starých mužů s koníčkem - bývám poněkud nudný.
Страхувам се, че като всеки стар човек с хоби, съм склонен да бъда малко отегчителен.
Díváte se na nudný konec nevázaného života.
Пред Вас, сър седи останка от един много пищен живот.
Byl to nudný večer viď?
Скучна вечер, нали?
Nudný starý mamlas, ale zůstane to v rodině.
Той е досадно старо магаре, но нещата остават в семейството.
Už to tady začínalo bejt celkem nudný.
Не. Тук започна да ми доскучава.
Konec konců, myslím že to bude. strašně hloupý. a. a nudný. a. a naprosto. naprosto úžasný.
В крайна сметка сигурно ще бъде ужасно досадно. и.и скучно и.и. напълно. напълно прекрасно.
Jak nudný bude jejich život beze mne.
Колко безинтересен ще бъде светът, без.
Je trochu nudný, ale člověk si nemůže pomoct a má ho rád.
Малко е глуповат, но не можеш да не го харесаш.
Začal jsem byl nudný jako ty.
Станах скучен като теб.
Ale já nebyl nudný. To jsi ze mne udělal ty.
Но станах такъв само заради теб.