nuda čeština
Překlad nuda bulharsky
Jak se bulharsky řekne nuda?
Příklady nuda bulharsky v příkladech
Jak přeložit nuda do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ale nuda.
Все още никаква реакция.
Tady je to vždy nuda.
Тук винаги е скучно.
To byla nuda, být zbožňován.
Досадно е да го издигам в култ.
Ale zachvátila mě taková nuda.
Пак мъка ме налегна. - Ами пък стани монах.
Napůl nuda, napůl ohromení.
Наполовината отегчен, наполовината очарован.
Beztak to byla nuda.
То е като да ловиш риба от каца.
Ruku na srdce, není tohle strašná nuda?
Цялото това нещо не е ли ужасно отегчително?
Nuda ho žene kupředu.
А ако тя му се отдаде, му става още по-скучно.
Vím, že to pro tebe bude nuda, ale mohl by ses o Sabrinu postarat?
Сигурно ще ти е досадно, но би ли наглеждал Сабрина?
Musí to být hrozná nuda. Ale když chce s vámi Linus někam vyrazit, tak mu tu radost udělejte.
Но ако Лайнъс иска да те изведе, бъди мила с него.
Lawrence tady bude za chviku, vše musí být připravené. Je to nuda. Dobřel, vezmi si s sebou své Space Invaders.
Не се отказвай, нуждаем се от теб.
Se mnou je asi nuda.
Сигурно й е скучно с мен.
Vaším hlavním spojencem nejsou vaše přednosti, ale manželská nuda.
В такъв случай, вашият основен съюзник не е собствената ви дарба, а скучният живот на омъжената жена.
To musela být nuda.
Звучи ужасно досадно.