nudný čeština
Překlad nudný rusky
Jak se rusky řekne nudný?
nudný čeština » ruština
Příklady nudný rusky v příkladech
Jak přeložit nudný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je velmi nudný.
ОН страшный зануда.
Ne, jen nudný.
Нет, довольно тупой.
Obávám se, že jako většina starých mužů s koníčkem - bývám poněkud nudný.
Боюсь, как многие пожилые люди со своими хобби я могу быстро надоесть.
Díváte se na nudný konec nevázaného života.
Перед вами, сэр, жалкие останки некогда жизнерадостного человека.
Je trochu nudný, ale člověk si nemůže pomoct a má ho rád.
Он достаточно занудный человек, но его нельзя не любить.
Vy jste obyčejný nudný člověk a já velká umělkyně.
Ты чудовищно нормальный и скучный, а я великая актриса.
Byl nudný už v pěti letech.
Он был занудой уже в 5 лет.
Řím je tak nudný. Mně by se líbil ostrov.
Пошел к черту этот Рим!
Příběh hladového rónina může být nudný, ale co potká jednoho dnes může zítra potkat druhého.
История полуголодного ронина не представляет ценности, но то, что выпадает на долю других сегодня, может стать твоей судьбой завтра.
Jinak by byl život nudný, ne?
Жизнь стала скучной.
Grammont se ti bude líbit. - Nebude. - Je poctivý a nudný.
Увидишь, месье Грамон тебе понравится, он противоестественный честный зануда.
To ale musel být nudný večírek.
Должно быть, было скучно.
Tak já jsem nudný, jo?
Значит, я зануда?
Proto jsi nudný.
Вот почему ты зануда.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.