nudit čeština
Překlad nudit rusky
Jak se rusky řekne nudit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady nudit rusky v příkladech
Jak přeložit nudit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Lov mě začínal nudit.
Охота стала докучать мне.
Zbývající část společnosti se nebude nudit.
Если, конечно, мы не наскучили друг другу.
Myslím, že se s nimi nemusíme nudit.
Не хочется мне с ними встречаться.
Obávám se, že bych pana DeWitta brzy začala nudit.
Тогда вам будет о чем поговорить. Боюсь, что мистеру Де Витту будет скучно со мной.
Toho nudit nebudete. Nedostanete se ke slovu.
Вам не удастся наскучить ему, дорогая.
Kdykoli měla pocit, že se začínám nudit, uspořádala pro mě živé představení.
Как только она видела, что я скучал, она начинала развлекать меня.
Rád budete vědět, že mě vyhodili z 11-ti novin s úplným oběhem sedm milionů, z důvodů, kterými vás nechci nudit.
Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов. Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку.
Budu se nudit.
Скучаю, как обычно.
Asi se bude nudit, není na to zvyklá.
Боюсь, она заскучает от безделья. Она к нему не привыкла.
Budeš se nudit, není to zajímavé.
Тебе быстро надоест, дорогая. Это скучно!
Přijď se za mnou podívat, až se budeš nudit!
До свидания. - Приходи ко мне. Когда станет скучно.
Člověk musí být bohatý, aby se mohl nudit v Monte Carlu.
Нужно быть таким богатым, как ты, чтобы скучать в Монте-Карло.
Nechci vás nudit.
Я вас утомлю рассказом.
Nechci vás tím nudit.
Я бы не хотел вас утомлять.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S tím se nemůže srovnávat ani Sixtinská kaple - většinu dětí začnou Michelangelovy fresky po deseti minutách nudit, ale reklamu na mycí prostředek sledují s neúnavným zájmem.
Сикстинская капелла не может сравниться с этим - большинству детей фрески Микеланджело наскучат через десять минут, но они могут с напряженным интересом смотреть рекламу моющего средства.
Měl bych nudit své děti a studenty Oxfordské univerzity, kde jsem rektorem, brbláním o tom, jak jde všechno vepsí.
По идее, я должен докучать своим детям и студентам в Оксфордском университете, ректором которого я являюсь, своим бурчанием о том, как все вокруг приходит в упадок.
Za měsíc začal mediální elitu nudit.
Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.
Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.
Оно не может просто упаковать вещи и переехать в другое место, понеся потери или утомившись от истории.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.