insensitive angličtina

necitlivý

Význam insensitive význam

Co v angličtině znamená insensitive?

insensitive

not responsive to physical stimuli insensitive to radiation deficient in human sensibility; not mentally or morally sensitive insensitive to the needs of the patients
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad insensitive překlad

Jak z angličtiny přeložit insensitive?

insensitive angličtina » čeština

necitlivý necitelný nediplomatický

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako insensitive?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady insensitive příklady

Jak se v angličtině používá insensitive?

Jednoduché věty

Tom is insensitive.
Tom je necitlivý.

Citáty z filmových titulků

No, it's insensitive.
Ne, je to necitlivé.
The executioner often found insensitive areas on the back of the accused.
Kat obvykle nacházel takové necitlivé místo na zádech obžalovaných.
A small white spot on the skin surface, cold and insensitive.
Malá bílá skvrna někde na povrchu těla, chladná a naprosto necitlivá.
Darling. people think you're insensitive and inflexible.
Drahý. Lidé si myslí, že jsi necitelný a nepoddajný.
I'm just ashamed of the way I talked to you. like a narrow-minded, insensitive small-town teetotaler.
Jen se stydím za to, co jsem ti řekla. jako nějaká omezená, necitlivá venkovská abstinentka.
Insensitive to your pain of having sacrificed your sister, she.
Je necitlivá k vaší bolesti, kterou cítíte při oběti své sestry, ona.
What i'm about to say might horrify the average person but to someone as insensitive as you it probably won't mean a thing.
To co řeknu, by mohlo obyčejného člověka šokovat, ale někomu tak netaktnímu jako vy, to určitě vadit nebude.
Boorish and dull as I am, I'm not entirely insensitive to your feelings for each other.
I když jsem trochu natvdlý, poznám, co cítíte k sobě navzájem.
How could you be insensitive to the beauty of the world?
Jak můžeš být tak necitlivý ke všem krásám světa?
A deserter in a stolen car with a hyterical woman is a moron or a drug addict, but is not insensitive.
Dezertér, v kradeném autě s histerickou ženskou může být blbec, nebo drogově závislý ale ne necitelný.
The keys have filled my mind for so long, I have become insensitive to anything else.
Ty klíče zaplňovaly moji mysl po tak dlouhou dobu, že jsem počal být nevšímavý k čemukoliv jinému.
She's really quite insensitive for such a dear little thing.
Také je vskutku necitlivá k našim milým věcem.
That tenderness? No! Insensitive man!
Ten člověk asi neví, co je opravdový cit!
Insensitive and hateful.
Bezcitný a odporný.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If those who gather in Moscow on May 9 do anything to validate Soviet war crimes, they will show themselves insensitive to the silent cries of WWII's tens of millions of dead innocents.
Pokud ti, kdo se 9. května sejdou v Moskvě, udělají cokoliv, čím by stvrdili právoplatnost sovětských válečných zločinů, projeví tím necitlivost vůči němým výkřikům desetimilionů nevinných mrtvých z druhé světové války.
But the picture is far more complicated, because oil demand is extremely price insensitive.
Situace je ale mnohem komplikovanější, protože citlivost na cenu je u poptávky po ropě mimořádně slabá.
It happened last autumn, and at that time I argued publicly against what I regarded as an insensitive act, because it hurt other peoples' religious feelings.
Stalo se to loni na podzim a já v té době veřejně vystoupil proti tomu, co jsem pokládal za necitlivý akt, protože ranil náboženské cítění jiných lidí.
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest.
Uznávaní odpůrci globalizace se mu pak vyhýbají ze strachu, že je někdo obviní z rasismu nebo lhostejnosti vůči kritické situaci nejchudších obyvatel planety.
We live in a secular world, where free speech can easily turn into insensitive and irresponsible mockery, while others see religion as their supreme goal, if not their last hope.
Žijeme v sekulárním světě, kde se svoboda projevu může snadno proměnit v necitlivé a nezodpovědné posměváčkovství, zatímco jiní lidé vidí v náboženství svůj nejvyšší cíl, ne-li svou poslední naději.
Even China, though highly insensitive to democratic principles, is discovering, with the dangerous spread of AIDS, an obligation to listen to popular clamor, and the need for public support to justify government actions.
Potřebu naslouchat hlasu lidu a zajistit si veřejnou podporu ospravedlňující jednání vlády si vzhledem k nebezpečnému šíření AIDS začíná uvědomovat i Čína, země k demokratickým principům značně lhostejná.
If today's accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing.
Jsou-li dnešní účetní pravidla příliš necitlivá na takovéto rozlišování, mohly by se investice svěřit samostatné instituci - jakési národní investiční bance kapitalizované vládou.
This is true to the extent that the Tribunal is insensitive to the intricate balancing expected of officials in the countries of the former Yugoslavia.
To je pravdivé tvrzení do té míry, že tribunál si neuvědomuje ono spletité a propracované balancování, které nedělitelně patří k byrokracii v bývalé Jugoslávii.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »