veterán čeština
Překlad veterán anglicky
Jak se anglicky řekne veterán?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady veterán anglicky v příkladech
Jak přeložit veterán do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jones byl válečný veterán.
Jones was a World War veteran.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
The Jewish soldier suffered a loss of memory and was in the hospital for years, unaware of the change in Tomainia.
Byl to skutečný vojenský veterán.
He was a real old soldier. A bit rough and hard-bitten. but. by hokey, he died like a gentleman.
Kromě toho, sekce 40, článek 27 domovního řádu žádný vysloužený veterán nemůže být vystěhován.
Besides Section 40, Article 27 of the Housing Code no discharged veteran can be evicted.
Jsem v bitvě zocelený veterán.
I'm a battle-hardened veteran.
Byl to Skot, veterán od Waterloo.
He was a Scottish man, a veteran of Waterloo.
Byl to Sikh z Punjabu. válečný veterán, pak se stal naším vrátným.
He was a Sikh from the Punjab. and before being our gateman he'd been a valiant soldier.
Nejste veterán.
You're no veteran.
Hezká slovíčka, ale jedná jako veterán.
Fancy words, but with the old-time action.
Starej veterán, ale dokáže ti vymlátit mozek.
A broken-down old warhorse, but he can beat your brains out.
Veterán.
Looks antique.
Ano, je to veterán, stejně jako jeho majitel.
Yes, it's antique, like its owner.
Takže starej veterán Shinjo je unavený, jo?
So the old veteran Shinjo is tired, eh?
Veterán? Ano.
Yes. yes, as a matter of fact, i am.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudce Stevens, vyznamenaný veterán druhé světové války, mohl být dost dobře přesvědčen, že má k odhadu důsledků soudního nálezu na vojenskou efektivitu přinejmenším tolik způsobilosti jako civilisté na Bushově ministerstvu spravedlnosti.
A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
The ice began to crack on November 17, when Representative John Murtha, a hawkish Democratic congressman and marine veteran, suggested pulling troops out of Iraq in six months.
Jsem pouhý veterán tesklivě vzpomínající na staré časy boje?
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Jeden válečný veterán prohlásil, že den co den pláče nad odporem a hněvem pasažérů, jemuž teď čelí, a že jde o horší stres než být aktivně vojensky nasazen.
One army veteran said that he cries every day from the resistance and outcry he now faces from passengers, and that the stress is worse than being on active military deployment.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.