veterán čeština
Překlad veterán italsky
Jak se italsky řekne veterán?
Příklady veterán italsky v příkladech
Jak přeložit veterán do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jones byl válečný veterán.
Jones era un veterano di guerra.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Nel frattempo, il soldato ebreo, perduta la memoria, rimane in ospedale per anni ignaro del cambiamento avvenuto in Tomania.
Bogan je letecký veterán, ale nemá strach ze všeho toho nového vybavení.
È un pilota della vecchia scuola, ma non ha paura della tecnologia.
Zde jsou jména tří počestných žen, které to dosvědčí, a také hlídač parku, vyznamenaný válečný veterán.
Ecco i nomi di tre madri di famiglia, oneste e credenti, che hanno accettato di testimoniare. E il nome del guardiano della piazza, ex combattente decorato.
Kluci, já jsem veterán.
Ragazzi, sono un veterano.
Válečný veterán.
Allora io dico che è un ex combattente.
Jsi veterán!
Sei un veterano!
Jejich minulý seržant byl taky válečný veterán.
Anche il loro ultimo sergente era un veterano.
Jsem veterán z Vietnamu.
Sono un reduce del Vietnam.
Jsem sakra veterán z Vietnamu.
Sono un reduce del Vietnam, cazzo.
Stevie, lidi někdy, když si uvědomí, že jsem veterán, změní výraz, pohled, hlas.
A volte, Stevie, quando la gente sa che sei tornato dal Vietnam, cambia espressione, occhi, voce, il modo in cui ti guarda.
Jsem Ron Kovic, veterán z Vietnamu.
Mi chiamo Ron Kovic. Sono un reduce del Vietnam.
Naším příštím řečníkem je veterán z Vietnamu, který vám řekne něco velmi zajímavého.
Adesso parlerà un nostro reduce del Vietnam. che stasera deve dire una cosa molto importante.
Tohle je veterán, frájo.
Questa è un auto d'epoca.