zlověstný čeština

Překlad zlověstný italsky

Jak se italsky řekne zlověstný?

zlověstný čeština » italština

infausto torvo strano sinistro sconcertante nefasto minatorio minaccioso malaugurato malaugurante inquietante inauspicato funesto ferale di mal augurio curioso bizzarro bieco angosciante

Příklady zlověstný italsky v příkladech

Jak přeložit zlověstný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak přitažlivě zlověstný.

Meravigliosamente tenebroso!

Jen mě už unavuje tvůj zlověstný pohled.

Sono solo stanco delle tue occhiate minacciose.

Zlověstný a jemný náznak, Henri?

Un suggerimento minaccioso e sottile, Henri.

To byl ale zlověstný, příšerný sen!

Che sogno sinistro e orribile.

A nad hřištěm se okamžitě objevil zlověstný zaměstnanecký mrak. Každý zaměstnanec má svůj osobní mrak.

E, implacabilmente, si presenta sul campo di gioco il nuvolone da impiegati, ogni impiegato ha la sua nuvola.

Má i takový zlověstný pohled!

L'occhio cattivo ce l'ha. Anzi!

Měsíc je dnes zlověstný.

Stanotte c'è una luna maligna.

To, že jsme se potkali s vámi je samo o sobě dost zlověstný.

Avervi incontrato e' già abbastanza di cattivo augurio.

Koukni na ty velký zlověstný oči, co na mě zírají. Yikes.

Finirebbe per guardarmi con quei suoi grandi occhi minacciosi.

Zlato. znáš ten zlověstný pohled?

Baby. tu conosci il malocchio?

Myslíš, že ho vážně těšilo, nebo to byl zlověstný vzkaz?

Era davvero contento di averti conosciuto o voleva mandarti qualche messaggio sinistro?

Řeknu vám, že tohle místo je zlověstný.

Sto dicendo! Questo posto è malato, amico.

Zlověstný kukuč.

Gli occhi del diavolo.

Nejsi nic, než jen zlověstný zabiják psů.

Non sei altro che un bieco uccisore di cani.

Možná hledáte...