nefasto italština

zlověstný, zhoubný, neblahý

Význam nefasto význam

Co v italštině znamená nefasto?

nefasto přídavné jméno

— che è causa o apportatore di lutti o sciagure ⋄ evento nefasto — disgraziato

Překlad nefasto překlad

Jak z italštiny přeložit nefasto?

nefasto italština » čeština

zlověstný zhoubný neblahý

Příklady nefasto příklady

Jak se v italštině používá nefasto?

Citáty z filmových titulků

Oh, nefasto destino!

Prokletý osude!

E mentre domani e' un altro giorno, sono alquanto certa che qualcosa di ancora piu' nefasto mi accadra', perche' sembra che debba andare in questo modo!

A i když zítra příjde zase nový den, vím celkem jistě, že se mi stane něco ještě hnusnějšího. Protože tak to prostě chodí.

Nefasto, non credi?

Hanebné, co myslíš?

Qualcosa di nefasto.

Něco hanebnýho.

E' juju nefasto. Darnell non capisce, amico.

Dobře.

Ma quello che i ragazzi non hanno capito. e' che sta per scatenarsi un evento nefasto.

Ale kluci se neuvědomují, že se blíží kalamita.

Cielo, che nefasto presagio.

To zní hrozivě! - Co?

Non v'e' mai stato giorno piu' nefasto di questo.

Žadný den nebyl tak temný jako tento.

Fino a quel giorno nefasto.

Ale ne nadlouho.

Conosco i loro metodi solo a causa di un nefasto passato.

Jen mi to připomíná nešťastnou minulost.

Ci sono altri posti che vendono o che espongono oggetti del coso Nefasto?

Jsou tu i jiná místa, kde se předměty z té doby hrůzy prodávají nebo vystavují?

Nessuno di noi sa quanto nefasto puo' essere lo sviluppo. Ma so che dobbiamo fermare questo processo, immediatamente.

Nikdo z nás neví, jak špatně se budoucnost vyvine, ale vím, že je třeba tento proces zastavit už těď.

E' un messaggero nefasto!

Zvěstovatel zkázy! Zvěstovatel zkázy!

E' un messaggero nefasto!

Rado!

Možná hledáte...