nefasto spanělština

zlověstný

Význam nefasto význam

Co v spanělštině znamená nefasto?

nefasto přídavné jméno

— Malo, funesto, aciago. — Desgraciado, ruin, detestable, miserable.

Překlad nefasto překlad

Jak z spanělštiny přeložit nefasto?

nefasto spanělština » čeština

zlověstný

Příklady nefasto příklady

Jak se v spanělštině používá nefasto?

Citáty z filmových titulků

Para mí, romper mi promesa sería igual de nefasto.

Pro mě by porušení slibu daného Aellovi bylo stejně zlé.

Es un ambiente nefasto.

Takové špatné prostředí.

Cuán nefasto fue el día en que la primera mujer apareció en la tierra!

Byl to temný den kdy první žena vstoupila na zemi.

Consumían una infinidad de pastillas cuyo efecto era indefinible, pero seguramente nefasto.

Lidé se chovali jako stižení zvláštní nehlučnou hysterií.

Después de todo este nefasto y despreciable asunto ustedes no son lo suficientemente honestos ni siquiera para ser rufianes.

Po všech těch ohavných lžích, úskocích a tricích už nedokážete být ani skuteční leváci.

El baile de Morris es el espectáculo más nefasto que se ha vistojamás.

Morrisovy tanečníci, to je to nejhloupější vystoupení, jaké může člověk vymyslet.

No hagas que suene tan nefasto.

To zní hrozivě.

Apenas la he visto, desde aquel nefasto día en Lyme.

Skoro jsem vás neviděl od toho nešťastného dne v Lymu.

Shanghai es nefasto.

Šanghaj je špatná.

Negativo. Hamersly fue eliminado profesionalmente. Dirigió el golpe un tipo nefasto con la cara y el culo fruncidos.

Hamerslyho profesionálně oddělali pod dohledem nějakýho. starýho prďoly, kterej zřejmě trpí nedostatkem vitamínu B.

Digan lo que quieran, el año está perdido, se ha ido. Y al mirar a mi alrededor creo que no hay otro grupo mejor. con el que afrontar el nefasto espectro de la muerte. corriendo veloz e inexorablemente hacia nosotros.

Říkejte si, co chcete, ale byl to ztracený rok a když se rozhlédnu kolem sebe, mohu upřímně říct, že jsem rád, že jste to zrovna vy, kdo se mnou čelíte té chmurné předzvěsti záhuby, řítící se k nám nezadržitelnou rychlostí.

Creo que este plan es nefasto.

Asi je to špatný plán.

El plan no es nefasto.

Michaeli, je to dobrý plán.

Tiene razón, estás nefasto.

Tím myslím, že vypadáš otřesně.

Možná hledáte...